Tokio Hotel — Monsoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsoon" van Tokio Hotel.
Songteksten
I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s making me insane
I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon’s fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I’m fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
Songtekstvertaling
Ik staar naar een kapotte deur.
Er is hier niets meer over.
Mijn kamer is koud.
Het maakt me gek.
Ik wacht hier al zo lang.
Maar nu lijkt het moment gekomen te zijn.,
Ik zie de donkere wolken weer opkomen.
Door de moesson rennen
Buiten de wereld,
Tot het einde der tijden,
Waar de regen geen pijn doet
Vechten tegen de storm,
In het blauw,
En als ik mezelf verlies, denk ik aan jou.,
Samen gaan we ergens anders heen.
Door de moesson.
Alleen jij en ik.
Een halve maan verdwijnt uit mijn zicht.
Ik zie een visioen in het licht
Maar nu is het weg en liet me zo alleen
Ik weet dat ik je nu moet vinden.
Ik kan je naam horen, Ik weet niet hoe.
Waarom kunnen we deze duisternis niet als thuis laten voelen?
Door de moesson rennen
Buiten de wereld
Tot het einde der tijden
Waar de regen geen pijn doet
Vechten tegen de storm
In het blauw
En als ik mezelf verlies, denk ik aan jou.
Samen gaan we ergens anders heen.
En niets kan me van je afhouden
Door de moesson
Hey! Hey!
Ik vecht tegen al die macht.
Ze komen in mijn weg.
Laat het me direct naar je toe sturen.
Ik zal Dag en nacht rennen.
Ik kom zo bij je.
Alleen jij en ik.
We zullen er snel zijn.
Zo snel
Door de moesson rennen
Buiten de wereld
Tot het einde der tijden
Waar de regen geen pijn doet
Vechten tegen de storm
In het blauw
En als ik mezelf verlies, denk ik aan jou.
Samen gaan we ergens anders heen.
En niets kan me van je afhouden
Door de moesson
Door de moesson
Alleen jij en ik.
Door de moesson
Alleen jij en ik.