Tokio Hotel — Love Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Dead" van Tokio Hotel.
Songteksten
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on With every word another feeling dies
I’m left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing me We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Vultures are waiting for what’s left of us What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They’re coming closer, want me &you
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing
We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now,
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Vultures are waitng for what’s left of us Taking the last of you &the last of me.
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing me We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now
It’s over now
It’s over now
Songtekstvertaling
Ik heb je brief in mijn bevroren hand.
De laatste zin was zo lang als het brandt mijn blik gaat door met elk woord een ander gevoel sterft
Ik blijf hier in het donker achter.
Geen herinneringen aan jou.
Ik doe mijn ogen dicht.
We sterven als de liefde dood is.
We hebben een droom verloren die we nooit hadden.
De wereld in stilte en voor altijd alleen voelen
Want we zijn weg en we zullen nooit overwinnen
Het is nu voorbij.
Gieren wachten op wat er van ons over is. wat kunnen we meenemen?
Het heeft geen waarde als we ons vertrouwen verliezen.
Ze komen dichterbij.
Ik voel hun klauwen.
Laat me nu gaan.
Probeer los te komen
We sterven als de liefde dood is.
Het is moordend.
We verloren een droom die we nooit hadden
De wereld in stilte en voor altijd alleen voelen
Want we zijn weg en we zullen nooit overwinnen
Het is nu voorbij.
Nu, nu.
Het is nu voorbij.
Nu, nu.,
Het is nu voorbij.
Het is nu voorbij.
Het is nu voorbij.
Gieren wachten op wat er van ons over is ... en nemen de laatste van jullie en de laatste van mij.
We sterven als de liefde dood is.
We hebben een droom verloren die we nooit hadden.
De wereld in stilte zou voor altijd alleen moeten voelen
Want we zijn weg en we zullen nooit overwinnen
Het is nu voorbij.
Nu, nu.
Het is nu voorbij.
Nu, nu.
Het is nu voorbij.
Het is nu voorbij.