Tokio Hotel — Don't Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Jump" van Tokio Hotel.
Songteksten
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t wanna hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
You open your eyes
But you can’t remember what for
The snow falls quietly
You just can’t feel it no more
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump
I don’t know how long
I can hold you so strong
I don’t know how long
Just take my hand
Give it a chance
Don’t jump
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump
And if all that can’t hold you back
I’ll jump for you
Songtekstvertaling
Op het dak
De lucht is zo koud en zo kalm
Ik zeg je naam in stilte.
Je wilt het nu niet horen.
De ogen van de stad
Tellen de tranen die naar beneden vallen
Elk een belofte
Van alles wat je nooit gevonden hebt
Ik schreeuw in de nacht voor jou
Maak het niet waar.
Niet springen.
De lichten zullen je er niet doorheen leiden.
Ze bedriegen je.
Niet springen.
Laat de herinneringen niet los van jou en mij.
De wereld is daar beneden uit het zicht
Niet springen.
Doe je ogen open.
Maar je weet niet meer waarvoor.
De sneeuw valt stilletjes
Je voelt het gewoon niet meer.
Ergens daarbuiten.
Je verloor jezelf in je pijn
Je droomt van het einde
Om helemaal opnieuw te beginnen
Ik schreeuw in de nacht voor jou
Maak het niet waar.
Niet springen.
De lichten zullen je er niet doorheen leiden.
Ze bedriegen je.
Niet springen.
Laat de herinneringen niet los van jou en mij.
De wereld is daar beneden uit het zicht
Niet springen.
Niet springen.
Ik weet niet hoe lang.
Ik kan je zo sterk houden.
Ik weet niet hoe lang.
Pak mijn hand.
Geef het een kans.
Niet springen.
Ik schreeuw in de nacht voor jou
Maak het niet waar.
Niet springen.
De lichten zullen je er niet doorheen leiden.
Ze bedriegen je.
Niet springen.
Laat de herinneringen niet los van jou en mij.
De wereld is daar beneden uit het zicht
Niet springen.
Niet springen.
En als dat alles je niet kan tegenhouden
Ik spring voor je.