Tokio Hotel — Break Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Away" van Tokio Hotel.
Songteksten
I’ve got other plans today
Don’t need permission anyway
'cause here we’re standing after all
With my back against the wall
Against the wall
I put all the blame on you
'bout me in all that I went through
You don’t give me any choice
Now I’m gonna make some noise
Make some noise
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
I’m warning you, don’t follow me I won’t miss you, can’t you see
What you wanted it didn’t work
Go on digging in the dirt
In the dirt
Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now I’m gonna pull the plug
Pull the plug
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It’s too late
Much too late
You are like a bitter pill
That I had to take
Against my will
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
Break away
Break away
Songtekstvertaling
Ik heb andere plannen vandaag.
Ik heb toch geen toestemming nodig.
want hier staan we dan toch.
Met mijn rug tegen de muur
Tegen de muur.
Ik geef jou de schuld.
over mij in alles wat ik heb meegemaakt
Je geeft me geen keus.
Nu ga ik wat lawaai maken.
Maak wat lawaai.
Ik voel me hier zo claustrofobisch.
Oppassen
Nu kun je beter verdwijnen.
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Ik breek weg.
Break away
Ik waarschuw je, volg me niet. Ik zal je niet missen.
Wat je wilde, werkte niet.
Ga door met graven in het vuil.
In de modder
Koud zweet op je voorhoofd
Nu kun je me horen schreeuwen.
De wereld staat op het punt om te vernietigen.
Nu trek ik de stekker eruit.
Trek de stekker eruit.
Ik voel me hier zo claustrofobisch.
Oppassen
Nu kun je beter verdwijnen.
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Ik breek weg.
Break away
Niemand die al je leugens telt.
Niet meer wachten op je afscheid.
Het is te laat.
Veel te laat.
Je bent net een bittere pil.
Die ik moest nemen.
Tegen mijn wil.
Ik voel me hier zo claustrofobisch.
Oppassen
Nu kun je beter verdwijnen.
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Ik breek weg.
Break away
Ik voel me hier zo claustrofobisch.
Oppassen
Nu kun je beter verdwijnen.
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Ik breek weg.
Break away
Break away
Break away