Tokio Hotel — 1000 Oceans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Oceans" van Tokio Hotel.

Songteksten

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me Back to you over 1000 seas
Back to us Don’t you lose your trust and your belief
Just trust me We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We’ll be free to live our life
I know somewhere
We’ll find a little place for you and me It all turned out a different way
Can’t feel the pulse in our veins
So weak today
We’ll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me We have to go 1000 oceans wide —
1000 dark years when time has died…
There’s nothing and no one we’ll miss
and one day we’ll look back with no regrets
1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by — passing by We have to go 1000 oceans wide — 1000 dark years when time
has died…
Please don’t drift away from me — Please don’t drift away
from me

Songtekstvertaling

Lege straten
Ik volg elke adem in de nacht
De wind zo koud
De zon is bevroren
De wereld heeft zijn licht verloren
Ik draag je foto diep in me terug naar jou meer dan 1000 zeeën
Terug naar ons verlies je vertrouwen en geloof niet
Geloof me, we moeten 1000 oceanen breed gaan.
1000 donkere jaren als de tijd is gestorven
Er gaan 1000 sterren voorbij we moeten 1000 oceanen breed
1000 keer tegen een eindeloze vloed
We zullen vrij zijn om ons leven te leven.
Ik weet iets.
We vinden wel een plekje voor jou en mij. het is allemaal anders gelopen.
Ik voel de puls niet in onze aderen.
Zo zwak vandaag
We laten onze hartslag ons door het donker leiden.
Geloof me, we moeten 1000 oceanen breed gaan. —
1000 donkere jaren als de tijd is gestorven…
Er is niets en niemand die we zullen missen.
en op een dag kijken we terug zonder spijt
1000 oceanen breed
Duizend eindeloze jaren zijn gestorven.
1000 oceanen breed
Er gaan 1000 sterren voorbij. 1000 oceanen breed. 1000 donkere jaren.
is gestorven…
Drijf alsjeblieft niet weg.
van mij