Toki Wright — Devil's Advocate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Advocate" van Toki Wright.
Songteksten
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
I’m a Devil’s Advocate…
Miss Brown Skin
Light brown skin
Dark brown skin
We can link around 10
I said, I ain’t got no lady
You ain’r got no man
Tell me what’s the deal
What’s the plan
You want to talk
Want to touch
Want to make love
Want to have sex
Want to fuck?
You want all of the above
But you want it with somebody
You can trust
Might as well face it
I’m addicted to love
Or is it lust
Trying to keep you in my grasp
In my clutch
When we split like a dutch afterwards
I wondered if we moved in a rush
Not waiting for the next bus
What they say
Every 15 here comes another one
'bout to get in something that’s troublesome
Is a relationship possible
Is it realistic or an obstacle
Not for you
I’m on the phone
Said I need some time alone
When you gone
Wish I had you in my home
Said you’ve got a Jonz in your bones
Play D’angelo
Angie Stone told me
Come and get it while its warm
I called you back and said come on
Lets meet halfway
We can burn it til
We filling up the ashtray
And I’ve never been the one for betrayl
I’ve just got to find a way to say no
Devil’s Advocate
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
Sins of the father
Cast down upon the son
As the sun sits overcast
Beaming down upon us
Hand inside the gauntlet
With a hair trigger
Father figure
Views The Bible Channel
As he sips upon his liquor
Son watches father
Watching channel
As the hammer hits the anvil
And its thinning out the blade
I recollect the times I could of died
By suicide but stayed alive
Before I hit the 7th grade
I met a friend
Who jumped over the ledge
But someone grabbed her leg
Before the halo or the flames came overhead
I understood that all her tears were shed
And realized that I lived in denial
Later restless in my bed
Know the secrets some should never know
Deep inside I hold
Wishing I was never ever told
Praised by others
Telling me I’m bold
But I often wished my ears were shut
Mouth were taped
And eyes were closed
So
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
The high rise is bigger
Than the skyscrapers in the distance
Living in a complex
Can be some complex
Section 8 'til we get it straight
I said, we gon make it big
Get up out here any day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
Songtekstvertaling
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen de dag door te komen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen mijn slechte manieren te veranderen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen om al die kettingen af te doen.
Plezier met de pijn
Hoe leg ik uit
Ik ben een advocaat van de duivel.…
Miss Brown Skin
Lichtbruine huid
Donkerbruine huid
We kunnen rond 10 uur met elkaar verbinden.
Ik zei, Ik heb geen Dame.
Je hebt geen man.
Wat is er aan de hand?
Wat is het plan?
Wil je praten?
Wil aanraken
Wil de liefde bedrijven
Wil je seks hebben?
Wil je neuken?
Je wilt al het bovenstaande
Maar je wilt het met iemand
Je kunt vertrouwen.
Je kunt het net zo goed onder ogen zien.
Ik ben verslaafd aan liefde.
Of is het lust
Ik probeer je in mijn greep te houden.
In mijn koppeling
Als we uit elkaar gaan als een Nederlander.
Ik vroeg me af of we haast hadden.
Ik wacht niet op de volgende bus.
Wat ze zeggen
Elke 15 Hier komt er weer een.
ik kom in iets dat lastig is.
Is een relatie mogelijk
Is het realistisch of een obstakel
Niet voor jou.
Ik ben aan de telefoon.
Zei dat ik wat tijd alleen nodig had.
Toen je weg was.
Ik wou dat ik je in mijn huis had.
Hij zei dat je een Jonz in je botten hebt.
Speel D ' Angelo
Angie Stone vertelde het me.
Kom het maar halen terwijl het warm is.
Ik belde je terug en zei: Kom op.
Laten we halverwege afspreken.
We kunnen het verbranden.
We vullen de asbak
En ik ben nooit degene geweest voor verraad.
Ik moet gewoon een manier vinden om nee te zeggen.
Advocaat van de duivel
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen de dag door te komen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen mijn slechte manieren te veranderen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen om al die kettingen af te doen.
Plezier met de pijn
Hoe leg ik uit
Zonden van de vader
Neergeworpen op de zoon
Als de zon bewolkt is
Op ons neerstralen
Hand in de handschoen
Met een haar trigger
Vaderfiguur
Bekijk Het Bijbelkanaal
Terwijl hij drinkt op zijn drank
Zoon past op vader.
Kijkt channel
Als de hamer het aambeeld raakt
En het uitdunt het zwaard
Ik herinner me de keren dat ik kon sterven.
Door zelfmoord, maar bleef leven.
Voordat ik in de zevende klas kwam.
Ik heb een vriend ontmoet.
Die over de rand sprong
Maar iemand greep haar been.
Voordat de halo of de vlammen boven kwamen
Ik begreep dat al haar tranen vergoten waren.
En besefte dat ik leefde in ontkenning
Later rusteloos in mijn bed
Ken de geheimen die sommigen nooit mogen weten
Diep van binnen houd ik
Ik wou dat ik nooit iets wist.
Geprezen door anderen
Me vertellen dat ik brutaal ben
Maar ik wenste vaak dat mijn oren dicht waren.
Mond was dichtgeplakt.
En de ogen waren gesloten.
Dus
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen de dag door te komen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen mijn slechte manieren te veranderen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen om al die kettingen af te doen.
Plezier met de pijn
Hoe leg ik uit
De hoge opkomst is groter
Dan de wolkenkrabbers in de verte
Wonen in een complex
Kan een complex zijn.
Sectie 8 tot we alles op een rijtje hebben.
Ik zei, We gaan het groot maken.
Kom hier elke dag.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen de dag door te komen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen mijn slechte manieren te veranderen.
Hoe leg ik uit
Wat kan ik zeggen?
Dat zal me helpen om al die kettingen af te doen.
Plezier met de pijn
Hoe leg ik uit