Toñita — Aunque Te Quiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aunque Te Quiera" van Toñita.
Songteksten
No quiero que me vengas otra vez
Con ese cuento
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia cobarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callpe
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
¡Ay! ¡Uy!
Chiquito
No quiero que me vengas otra vez
Son tus lamentos
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia que guarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callé
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Que no te lo advertí
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je weer naar me toe komt.
Met dat verhaal
Eerlijk gezegd ben ik moe.
Zoveel jaloezie
Je doodde de lafaard patience
Voor zo lang
Als je me altijd de mond snoert
Ik doe het niet nog eens.
Het was goed genoeg.
Als je me ooit vertelt dat ik niet meer van je hou
Ik zweer dat ik je zal verlaten.
Als je me ooit nog vertelt dat ik weer tegen je lieg
Ik ga een lange weg.
Ik vraag je alleen niet achter me aan te gaan.
Want Ik zweer dat ik nooit meer bij je terugkom .
Ook al hou ik van je met mijn ziel
Ik ga weg en kom niet.
Dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Ay! Au!
Jongetje
Ik wil niet dat je weer naar me toe komt.
Het zijn jouw tranen.
Eerlijk gezegd ben ik moe.
Zoveel jaloezie
Je hebt het geduld gedood dat ik heb.
Voor zo lang
Als ik altijd mijn mond hield
Ik doe het niet nog eens.
Het was goed genoeg.
Als je me ooit vertelt dat ik niet meer van je hou
Ik zweer dat ik je zal verlaten.
Als je me ooit nog vertelt dat ik weer tegen je lieg
Ik ga een lange weg.
Ik vraag je alleen niet achter me aan te gaan.
Want Ik zweer dat ik nooit meer bij je terugkom .
Ook al hou ik van je met mijn ziel
Ik ga weg en kom niet.
Dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Als je me ooit vertelt dat ik niet meer van je hou
Ik zweer dat ik je zal verlaten.
Als je me ooit nog vertelt dat ik weer tegen je lieg
Ik ga een lange weg.
Ik vraag je alleen niet achter me aan te gaan.
Want Ik zweer dat ik nooit meer bij je terugkom .
Ook al hou ik van je met mijn ziel
Ik ga weg en kom niet.
Dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Dat ik je niet gewaarschuwd heb.