Todtgelichter — Until It All Begins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until It All Begins" van Todtgelichter.
Songteksten
Nun hol tief Luft und flieh mit den Gedanken in die See.
In Dunkelheit gebärt es oft Idden, Verstand, Genie.
Tiefer Fall ins Dunkelblau.
Die Seele schweift.
Ich atme nicht.
Heraus, hinab, ganz ohne Tageslicht.
Ich bin allein und doch durchdringt ein Funke mich von allem was um mich herum
das Licht durchbricht.
Nun hol tief Luft und sieh in der Tiefe deinen Weg.
In Dunkelheit verlierst du alles, alles, was dich hielt.
Kein Sauerstoff.
Kein Ton, kein Laut.
Mein Geist verkklärt im Tiefenrausch.
Gleich meiner alten Existenz rauscht ihr vorbei, nehmt es nicht wahr.
Nur als zuletzt der Schleier fehlt ist es zu spät, geht’s nicht zurück.
Eine ganze Galaxie zerbirst vor deinen Augen als du stirbst.
Und alles, alles, wird dir klar, so klar, was war, was ist und sein wird.
Songtekstvertaling
Haal diep adem en vlucht de zee in met je gedachten.
In de duisternis wordt Idden geboren, geest, Genie.
Diep vallen in donkerblauw.
De ziel dwaalt.
Ik adem niet.
Naar buiten, naar beneden, zonder daglicht.
Ik ben alleen en toch doordringt een vonk me van alles om me heen.
het licht breekt door.
Haal diep adem en zie je weg in de diepte.
In het donker verlies je alles, alles wat je vasthield.
Geen Zuurstof.
Geen geluid, geen geluid.
Mijn geest verandert in diepe roes.
Net als mijn oude bestaan waar je langs rent, neem het niet waar.
Alleen als de sluier ontbreekt, is het te laat, gaat het niet terug.
Een hele Melkweg barst voor je ogen als je sterft.
En alles, alles, wordt je duidelijk, zo duidelijk wat was, wat is en zal zijn.