Todtgelichter — Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn" van Todtgelichter.
Songteksten
Hush, little one.
You have no voice.
We have to rest until it all begins.
You shall come and take over your empire of the damned.
Was it selfish of me to bring you here?
Hush, little one.
We have to rest.
Your name isn’t written yet.
Still I have known you long.
You’re the evidence of my existence.
You fulfil me since before the beginning and leave nothing, nothing but
emptiness when you’re gone.
Hush, little one.
We have to rest.
I close my eyes and dream.
Soon we’ll meet on the other side.
On the other side I will take your hand.
I wish I was beyond death to stay a little bit longer.
What it is all about, is the essence of being, the essence of life.
Songtekstvertaling
Stil, kleintje.
Je hebt geen stem.
We moeten rusten tot het allemaal begint.
Je zult komen en je rijk van de verdoemden overnemen.
Was het egoïstisch van me om je hier te brengen?
Stil, kleintje.
We moeten rusten.
Je naam is nog niet geschreven.
Toch ken ik je al lang.
Jij bent het bewijs van mijn bestaan.
Je vervult me al van voor het begin en laat niets achter.
leegte als je weg bent.
Stil, kleintje.
We moeten rusten.
Ik sluit mijn ogen en droom.
Binnenkort zien we elkaar aan de andere kant.
Aan de andere kant pak ik je hand.
Ik wou dat ik na de dood nog wat langer kon blijven.
Waar het om gaat, is de essentie van het zijn, de essentie van het leven.