Todtgelichter — Odem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odem" van Todtgelichter.
Songteksten
Will you still be there when I fade away?
Does it feel that strage when we die?
Would I give my last breathe for new life?
Is this how it’s supposed to be?
Sometimes I feel it tearing me apart.
Bloodless claws ripping my chest.
Sometimes I miss the piano tunes in the dark, dark room.
A lifeless mind cannot comprehend, prison following wherever it goes.
But every now and then I stop, listening to you from far away.
The stars still turn.
The air still flows.
And I give in, give everything for a new beginning.
Songtekstvertaling
Ben je er nog als ik vervaag?
Voelt het aan als we sterven?
Zou ik mijn laatste adem geven voor een nieuw leven?
Is dit hoe het hoort te zijn?
Soms voel ik dat het me verscheurt.
Bloedloze klauwen die mijn borst scheuren.
Soms mis ik de piano muziek in de donkere, donkere kamer.
Een levenloze geest kan het niet begrijpen, de gevangenis volgt waar hij ook gaat.
Maar zo nu en dan stop ik, luisterend naar je van ver weg.
De sterren draaien nog steeds.
De lucht stroomt nog steeds.
En ik geef toe, geef alles voor een nieuw begin.