Todos Tus Muertos — Mandela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandela" van Todos Tus Muertos.
Songteksten
Oh que placer, ver el apartheid caer
Mas de 25 años tuvieron preso
A Nelson Mandela
Esto acelera la revolución
Y los obreros van a la huelga
Miles de obreros no les importa
La represión
Balas de goma, gases y látigos
Usa el racista de Sudáfrica
Pero sabe que él tambalea
Y la insurrección se acelera
Free Sudáfrica!Free Nelson Mandela!
Can I can I can I …
Can I get a witness
Si no me creés me chequeás los cromosomas
Me chequeás los genes
Si no me entendés me chequeás los cromosomas
Me chequeás los genes
El espíritu bambata crece
En Soweto y Sharpville
La lucha del minero se extiende
Por toda Africa del sur
La policía baña el ghetto con sangre
Y desaloja las familias de sus chozas
Pero sabe que tambalea
Pero sabe van a caer
Murder style
Songtekstvertaling
Wat een genoegen om de apartheid te zien vallen.
Meer dan 25 jaar zijn gevangen gezet
Aan Nelson Mandela
Dit versnelt de revolutie
En de arbeiders gaan staken.
Duizenden arbeiders geven er niets om.
Hardhandig
Rubberkogels, - gassen en zwepen
Gebruik de racist uit Zuid-Afrika
Maar hij weet dat hij wankelt.
En de opstand versnelt
Bevrijd Zuid-Afrika!Bevrijd Nelson Mandela!
Mag ik? …
Kan ik een getuige krijgen?
Als je me niet gelooft, controleer je mijn chromosomen.
Je controleert mijn genen.
Als je me niet begrijpt, controleer dan mijn chromosomen.
Je controleert mijn genen.
De bambata-geest groeit
In Soweto en Sharpville
De strijd van de mijnwerker verspreidt zich.
Heel Zuid-Afrika
De politie baadt het getto met bloed.
En de gezinnen uit hun hutten verdrijven.
Maar hij weet dat hij wiebelt.
Maar je weet dat ze zullen vallen.
Moordstijl