Todos Tus Muertos — Hijo Nuestro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hijo Nuestro" van Todos Tus Muertos.
Songteksten
Sandino! Sandino!
Esta es dedicada para el general
El que a nadie, nunca a nadie
Le ha hecho mal
El patriota de Latinoamérica:
Augusto César Sandino
Soy un hombre sincero (a veces)
De donde crece la hierba
Y antes de morirme quiero
Cantar mi canción de guerra
Guantanamera, guajira, Guantanamera
Yo soy un hombre sincero
(yo soy un hombre sincero)
De donde crece la hierba
(de donde creció la Juana)
Y antes de morirme quiero
(y antes de pudrirme quiero)
Cantar mi canción de guerra
(cantar mi canción del alma)
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Hijo nuestro podrido en el río
Hijo nuestro de nuestra pasión
Canten animales por su resurrección
Canten animales por su resurrección
Ella es de la oligarquía
Y no quiere saber nada más de vos
No no no!
Hijo nuestro…
Es una puta vacía
Y no quiere saber nada más de vos
No no no!!!
Si lo mueve como lo bate
Que rico el chocolate
No esperarás que por alguien me mate
Si lo mueve como lo bate
Que rico el chocolate
Y no esperarás que por vos me mate
La negrita rezonga
Que no se apague la milonga
La negrita rezonga
Atonga cameronga
Que no se acabe la milonga
Negrita rezonga
Ella es de la oligarquía
Y no quiere saber nada más de vos
No no no!!!
Songtekstvertaling
Sandino! Sandino!
Dit is gewijd aan de Algemene
Degene die niemand, nooit iemand
Hij heeft hem verkeerd gedaan.
De patriot van Latijns-Amerika:
Augusto Cesar Sandino
Ik ben een oprechte man (soms)
Waar het gras groeit
En voordat ik sterf wil ik
Zing mijn oorlogslied
Guantanamera, guajira, Guantanamera
Ik ben een oprecht man.
(Ik ben een oprecht man))
Waar het gras groeit
waar Joan opgroeide)
En voordat ik sterf wil ik
(en voordat ik wegrot wil ik)
Zing mijn oorlogslied
(zing mijn soul song)
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Onze rotte zoon in de rivier
Onze zoon van onze passie
Zing dieren voor hun opstanding.
Zing dieren voor hun opstanding.
Ze is van de oligarchie.
En hij wil niets meer van je.
Nee nee nee!
Onze zoon.…
Ze is een lege hoer.
En hij wil niets meer van je.
Nee nee nee!!!
Als je het beweegt zoals je het verslaat
Hoe rijk de chocolade
Je verwacht toch niet dat iemand me vermoordt?
Als je het beweegt zoals je het verslaat
Hoe rijk de chocolade
En je verwacht niet dat ik je vermoord.
De gedurfde resoneert
Zet de milonga niet uit
De gedurfde resoneert
Atonga cameronga
Moge de milonga niet eindigen
Vet resonaat
Ze is van de oligarchie.
En hij wil niets meer van je.
Nee nee nee!!!