Todos Tus Muertos — Andate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andate" van Todos Tus Muertos.
Songteksten
Por eso te digo yo mejor te olvido
Por eso te digo sin malentendido
Si no te gusta lo que digo
Andate- andate-
Si no te gusta lo que hago
Andate- andate-
Si no te gusta lo que digo ni mis amigos
Tapate los oídos
Vengo de lejos para enterarme
Que no me querés
Vengo de lejos para enterarme que con otro estás
Por eso mi amor te digo mejor te olvido
Ay te olvido
Por eso mi amor te digo mejor te olvido
Escucha como lo hacen mis amigos
Oh, oh, oh, ándate, andate
Oh, oh, oh, andate antes que te rompan
El mate
Tengo que ver al doctor que me diga
Mi amor
Donde quedó tu primor
Hoy quiero ver la luna como se posa
Sobre tu balcón
Oh, oh, oh, andate, andate
Oh, oh, oh, andate antes que te rompan
El mate
Qué pasa que no pega duro?
Más fuerte que no escucho nada!
Dronkit master is the master of the blaster
Dronkit master is the master of the beat
Aquí vengo y no me van a parar
Este ritmo que te va a sacar
De la apatía en que ahora estás
Todos tus muertos todos a
Despabilar
Y el que no se despabila se va
Tener que levantar
Y ahora vas a escuchar a mi
Amigo Fidel
Lo que te va a contar y mi
Amigo Fidel
Scratchez smili kulcha
Get my pononi, get my pononi
Don’t get my pononi
Get my pononi, get my pononi
Don’t get my pononi, ofisá ofisá
Just because you drink thai tea
Just because you drink six teas
No me mires de reojo
Que te tiro los piojos
Y no me pases por al lado
Que vengo medio salado
Songtekstvertaling
Daarom zeg ik dat ik je beter kan vergeten.
Daarom zeg ik het zonder misverstand.
Als het je niet bevalt wat ik zeg
Go-go-
Als het je niet bevalt wat ik doe
Go-go-
Als het je niet bevalt wat ik zeg of mijn vrienden
Bedek je oren.
Ik ben van ver gekomen om erachter te komen.
Dat je niet van me houdt
Ik ben van ver gekomen om erachter te komen dat je met iemand anders bent.
Daarom zeg ik dat ik je beter kan vergeten.
Ik ben je vergeten.
Daarom zeg ik dat ik je beter kan vergeten.
Luister hoe mijn vrienden het doen.
Oh, oh, oh, ga, ga
Oh, oh, oh, ga voordat ze je breken
Saai
Ik moet naar de dokter.
Mijn liefste.
Waar je eerste was
Vandaag wil ik de maan zien als hij landt.
Op uw balkon
Oh, oh, oh, ga, ga
Oh, oh, oh, ga voordat ze je breken
Saai
Wat is het dat niet hard slaat?
Harder hoor ik niets!
Dronkit meester is de meester van de blaster
Dronkit meester is de meester van de beat
Hier kom ik en ze zullen me niet tegenhouden
Dit ritme dat je eruit krijgt
Van de apathie waar je nu in zit.
Al je doden allemaal aan
Versturen
En degene die niet wakker wordt, vertrekt.
Moeten optillen
En nu ga je naar me luisteren.
Vriend Fidel
Wat hij jou en mijn
Vriend Fidel
Krab smili kulcha
Pak mijn pononi, pak mijn pononi
Haal mijn pononi niet.
Pak mijn pononi, pak mijn pononi
Haal mijn pononi niet, ofisá ofisá.
Alleen omdat je Thaise thee drinkt.
Alleen omdat je zes thee drinkt.
Kijk niet op me neer.
Dat ik luizen naar je gooi
En loop me niet voorbij.
Dat ik half zout kom