Todd Thibaud — Never Really Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Really Lost" van Todd Thibaud.
Songteksten
I’ve been talking to a friend, they tell me this circus never ends
That’s all right, I know that scene, but all that juice’ll make you mean
And every little secret feels like gravel in your soul
And you find yourself believing it’s all under control
But you’re going to fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
I remember all too well the way you built your private hell
Because every time you turned your back, another stone would make the stack
You live your life in pieces so it doesn’t mean a thing
Claiming not to notice any consequence it brings
But you’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
Isn’t it a sad surprise when you see it’s all a compromise?
There’s what you have and what you dream, and life is somewhere in between
And you wind up throwing curses at an undeserving moon contemplating verses
from an early Dylan tune
But you’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
You’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
Songtekstvertaling
Ik heb met een vriend gesproken, ze zeggen dat dit circus nooit eindigt.
Dat is goed, ik ken die scène, maar al dat sap zal je gemeen maken.
En elk geheimpje voelt als grind in je ziel
En je denkt dat alles onder controle is.
Maar je gaat te snel om de kosten te vermijden, proberen terug te krijgen wat je nooit
echt verloren.
Ik herinner me maar al te goed hoe je je eigen hel bouwde.
Want elke keer als je je omdraaide, zou een andere steen de stapel maken.
Je leeft je leven in stukken, dus het betekent niets.
Beweren dat het geen gevolgen heeft
Maar je gaat te snel om de kosten te vermijden, proberen terug te krijgen wat je nooit hebt gedaan.
echt verloren.
Is het geen trieste verrassing als je ziet dat het allemaal een compromis is?
Er is wat je hebt en wat je droomt, en het leven is ergens tussenin.
En je gooit vloeken naar een onverdiende maan die verzen overweegt.
van een vroege Dylan melodie
Maar je gaat te snel om de kosten te vermijden, proberen terug te krijgen wat je nooit hebt gedaan.
echt verloren.
Je gaat te snel om de kosten te vermijden, proberen terug te krijgen wat je nooit hebt gedaan.
echt verloren.