Todd Thibaud — Let It Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Slide" van Todd Thibaud.
Songteksten
I’m a danger, total stranger and the story goes
I can see through your disguise no matter what the pose
And what of the past, how does it end, and what’s it gonna be?
Sometimes love is a dirty word, and it’s never been enough for me
Yeah but I’m gonna let it slide this time
Turn the other cheek and say goodbye
I’m gonna let it fall apart
This old world won’t break my heart
Yeah I’m gonna let it slide
Look around you, it’ll drown you, it’s a perfect wave
You can smile, but know all the while man you never get what we crave
There’s fear on the left, Faith on the right, but I’m a nowhere man
I spend my days in an ignorant bliss, and try to do the best I can
Yeah but I’m gonna let it slide this time
Turn the other cheek and say goodbye
I’m gonna let it fall apart
This old world won’t break my heart
Yeah I’m gonna let it slide
Maybe in a different time, you and I could drink that wine together
I’m gonna pull it off somehow, I’m thinking it might be now or never
Take a picture, so it’ll last you
Songtekstvertaling
Ik ben een gevaar, een totale vreemdeling en het verhaal gaat
Ik kan door je vermomming heen kijken.
En het verleden, hoe eindigt het en wat zal het zijn?
Soms is liefde een vies woord, en het is nooit genoeg voor mij geweest.
Ja, maar ik laat het deze keer gaan.
Keer de andere wang toe en zeg vaarwel.
Ik laat het uit elkaar vallen.
Deze oude wereld zal mijn hart niet breken
Ja, Ik laat het gaan.
Kijk om je heen, het zal je verdrinken, het is een perfecte golf
Je kunt lachen, maar weet dat je nooit krijgt waar we naar verlangen.
Er is angst aan de linkerkant, geloof aan de rechterkant, maar ik ben een niemandsland man
Ik breng mijn dagen door in een onwetende gelukzaligheid, en probeer het beste te doen wat ik kan
Ja, maar ik laat het deze keer gaan.
Keer de andere wang toe en zeg vaarwel.
Ik laat het uit elkaar vallen.
Deze oude wereld zal mijn hart niet breken
Ja, Ik laat het gaan.
Misschien kunnen we in een andere tijd samen die wijn drinken.
Ik denk dat het nu is of nooit.
Neem een foto, zodat je er mee kunt leven.