Todd Thibaud — Finer Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finer Things" van Todd Thibaud.
Songteksten
Isn’t that the way it goes, just when everything seems clear
Someone opens up the holes, you watch the bottom disappear
And all the angels over me, they laugh about my common sense
Written down in magazines, this must be the finer things
Could it really come from God, every little twist of fate
Or is it just a random thought guiding every step I make?
And while we’re lying in the dark, every touch is poetry
Let your love invade my dreams, this must be the finer things
Could it ever be better than this, could it ever be better than this, than this
I cannot remember you ever looking so serene
Maybe what inspires you could once again inspire me
And all the voices in my head, they sing to me of second chance
Lift me up on borrowed wings, this must be the finer things
The finer things, the finer things
Songtekstvertaling
Is dat niet de manier waarop het gaat, net als alles duidelijk lijkt
Iemand opent de gaten, jij ziet de bodem verdwijnen.
En alle engelen over me heen lachen om mijn gezond verstand.
Geschreven in tijdschriften, dit moet het fijnste zijn.
Zou het echt van God komen, elke kleine wending van het lot
Of is het gewoon een willekeurige gedachte die elke stap die ik maak leidt?
En terwijl we in het donker liggen, is elke aanraking poëzie.
Laat je liefde mijn dromen binnendringen, dit moet de fijnere dingen zijn
Zou het ooit beter kunnen zijn dan dit, zou het ooit beter kunnen zijn dan dit, dan dit
Ik kan me niet herinneren dat je er ooit zo sereen uitzag.
Misschien kan wat je inspireert me weer inspireren.
En alle stemmen in mijn hoofd zingen voor mij van second chance
Til me op met geleende vleugels, dit moet de fijnere dingen zijn.
De fijnere dingen, de fijnere dingen