Todd Terry — Something Goin' On (In Your Soul) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Goin' On (In Your Soul)" van Todd Terry.
Songteksten
Hey, hey
Feelin' good in every way
Hey, hey
Feelin' good in every way
Feel the spirit here tonight
Round and round it really goes
And I’m here to let you know
There’s something feelin' good in my soul
As the rhythm starts to grind
If you feel it like I do
Stomp your feet and let me know
Something’s goin' on in your soul
Feels good, feels good in your soul
Feels good, feelin' good in every way
Feels good (hey), feels good in your soul (hey)
Feels good, feelin' good in every way
Let your waters overflow
And I wanna see you dance
Heat it up and let it go
Something’s feelin' good in your soul
Feelin' free and let it show
Come on in and love with me
Now I’m givin' you the sound
Something’s goin' on in my soul
Feels good, feels good in your soul (feel it)
Feels good (ooh), feels good in your soul
Feels good (oh), feels good in your soul (yeah yeah)
Feels good, feels good in your soul (ooh)
(Ooh ooh) oh (let it go) let it show, let it go
(Ooh ooh) the spirit (let it show) should make
That’s comin' all over you (ooh ooh)
That’s got you feelin' good (let it go)
In your soul (oh), you gotta let it
Let it show (ooh ooh, let it go)
Yeah (ooh ooh, let it show)
Can you feel it (ooh ooh)
Can you feel it (let it go)
Movin' and groovin', smoothin', in my soul
Something goin' on in my soul
Feelin' the spirit here tonight
And let it show (ooh)
Songtekstvertaling
Hey, hey
Ik voel me goed in elk opzicht.
Hey, hey
Ik voel me goed in elk opzicht.
Voel de geest hier vanavond
Rond en rond gaat het echt
En ik ben hier om je te laten weten
Er voelt iets goed in mijn ziel
Als het ritme begint te malen
Als jij het voelt zoals ik het doe
Stamp je voeten en laat het me weten
Er gebeurt iets in je ziel.
Voelt goed, voelt goed in je ziel
Voelt goed, voelt goed in alle opzichten
Voelt goed (hey), voelt goed in je ziel (hey))
Voelt goed, voelt goed in alle opzichten
Laat je water overlopen
En Ik wil je zien dansen
Verwarm het en laat het gaan.
Iets voelt goed in je ziel
Voel je vrij en laat het zien
Kom binnen en hou van me
Nu geef ik je het geluid
Er is iets gaande in mijn ziel
Voelt goed, voelt goed in je ziel (voel het)
Voelt goed (ooh), voelt goed in je ziel
Voelt goed (oh), voelt goed in je ziel (yeah yeah)
Voelt goed, voelt goed in je ziel (ooh)
Laat het zien, laat het gaan
(Ooh ooh ooh) The spirit (let it show) should make
Dat komt over je heen.)
Dat geeft je een goed gevoel.)
In your soul (oh), you gotta let it
Laat het zien (ooh ooh ooh, laat het gaan)
Yeah (ooh ooh ooh, let it show)
Kun je het voelen (ooh ooh ooh)
Kun je het voelen (laat het gaan)
Movin 'and groovin', smoothin', in my soul
Er is iets gaande in mijn ziel
Voel de geest hier vanavond
And let it show (ooh)