Todd Snider — Unorganized Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unorganized Crime" van Todd Snider.
Songteksten
I’m the one who killed Slick Willie
I’m here to turn myself in
I’m the one and I don’t feel guilty
If I could then I would do it again
He was a friend of my old man
He came by every couple of months or so With a brown paper bag full of bandit cash
Have a couple of drinks and he would go He taught me this old dirty fistfight trick
But it only worked about half the time
Black and blue I was born into
Unorganized crime
I’m the one who killed Slick Willie
May he never rest in peace
Everyone around Portland knew
He was a lowlife to say the least
Some kind of prize fighter back in his day
Took his pay and bought the toughest joint in town
Where my old man chose to throw his whole life away
Chasing cheap cocaine and crazy women around
With Willie, the wire, wearing stepped on coke
Selling lunch money, pimp of his time
Born into it, I knew that I could do it There’d be too many suspects to solve the crime
But I’m the one who killed Slick Willie
I’m here to put this to rest
I’m the one and it wasn’t easy
I ain’t afraid to confess
That I kicked his back door down
Let myself in, stuck a gun up to the side of his head
He turned around so fast, it knocked it out of my hand
And for a second there I thought that I was dead
But I know this old dirty fistfight trick and
It works about half the time
I still can’t believe he didn’t see it coming
But he didn’t
Unorganized crime
Unorganized crime
Unorganized crime
Unorganized crime
Songtekstvertaling
Ik heb Slick Willie vermoord.
Ik ben hier om mezelf aan te geven.
Ik ben degene en ik voel me niet schuldig.
Als ik het kon, zou ik het opnieuw doen.
Hij was een vriend van mijn vader.
Hij kwam om de paar maanden langs met een bruine papieren zak vol bandiet geld.
Neem een paar drankjes en hij zou gaan hij leerde me deze oude vieze vuistgevecht Truc
Maar het werkte maar ongeveer de helft van de tijd
Zwart en blauw waar ik in geboren ben
Ongeorganiseerde misdaad
Ik heb Slick Willie vermoord.
Moge hij nooit in vrede rusten.
Iedereen in Portland wist het.
Hij was een schooier, op zijn zachtst gezegd.
Een of andere prijsvechter in zijn tijd.
Nam zijn loon en kocht de zwaarste tent in de stad.
Waar mijn vader ervoor koos zijn hele leven weg te gooien
Achter goedkope cocaïne en gekke vrouwen aan.
Met Willie, de draad, getrapt op coke
Lunchgeld verkopen, pooier van zijn tijd.
Ik wist dat ik het kon. er zouden te veel verdachten zijn om de misdaad op te lossen.
Maar Ik heb Slick Willie vermoord.
Ik ben hier om dit te laten rusten.
Ik ben degene en het was niet makkelijk.
Ik ben niet bang om te bekennen.
Dat ik zijn achterdeur intrapte.
Ik liet mezelf binnen, stak een pistool tegen de zijkant van zijn hoofd
Hij draaide zich zo snel om, dat het uit mijn hand sloeg.
En heel even dacht ik dat ik dood was.
Maar ik ken deze oude vuistgevecht truc en
Het werkt ongeveer de helft van de tijd
Ik kan nog steeds niet geloven dat hij het niet zag aankomen.
Maar dat deed hij niet.
Ongeorganiseerde misdaad
Ongeorganiseerde misdaad
Ongeorganiseerde misdaad
Ongeorganiseerde misdaad