Todd Snider — Tillamook County Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tillamook County Jail" van Todd Snider.
Songteksten
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
I’m hoping that she’s not so mad now that she doesn’t even pay my bail
If I was her I’m not so sure I wouldn’t keep on moving down the trail
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
Got a lump on my head and a boot print on my chest
From what the guys in here call «the Tillamook County lie detector test»
Well I did my best but as you mighta guessed
It’s a tough test not to fail
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
One phone call, two Tylenol
Four cold gray walls closing in
If I ever do get out on that highway again
I ain’t ever goin' back to Tillamook County
No I ain’t ever goin' back to Tillamook County
It all started when I had a little trouble with a guy on a highway crew
And that lyin' son of a gun, he told 'em I done some things I didn’t do
They came running for me down 101, lights flashing onto my tail
And now I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
One phone call, two Tylenol
Four cold gray walls closing in
If I ever do get out on this highway again
I ain’t ever goin' back to Tillamook County
No I ain’t ever goin' back to Tillamook County (nope)
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
And I’m still hoping that she’s not so mad now that she doesn’t even pay my bail
Coming down on vacation, gonna leave on probation
Have to send all my money through the mail
I’m gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Yes, I’m a-gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Hey, I’m a-gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Songtekstvertaling
Ik zit hier te wachten in de Tillamook County gevangenis.
Ik hoop dat ze niet zo boos is nu ze niet eens mijn borgtocht betaalt.
Als ik haar was, zou ik niet verder gaan.
Ik zit hier te wachten in de Tillamook County gevangenis.
Ik heb een bult op m 'n hoofd en een schoenafdruk op m' n borst.
Van wat de jongens hier noemen " de Tillamook County leugendetector test»
Ik heb m ' n best gedaan.
Het is een moeilijke test om niet te falen.
Ik zit hier te wachten in de Tillamook County gevangenis.
Eén telefoontje, twee Tylenol.
Vier koude grijze muren naderen.
Als ik ooit weer op die snelweg kom
Ik ga nooit meer terug naar Tillamook County.
Nee, Ik ga nooit meer terug naar Tillamook County.
Het begon allemaal toen ik wat problemen had met een man van een snelweg ploeg.
En die liegende klootzak zei dat ik dingen heb gedaan die ik niet heb gedaan.
Ze kwamen voor me rennen op 101, lichten flikkerend op mijn staart
En nu zit ik hier te wachten in de Tillamook County gevangenis.
Eén telefoontje, twee Tylenol.
Vier koude grijze muren naderen.
Als ik ooit weer op deze snelweg kom
Ik ga nooit meer terug naar Tillamook County.
Nee, Ik ga nooit meer terug naar Tillamook County.)
Ik zit hier te wachten in de Tillamook County gevangenis.
En ik hoop nog steeds dat ze niet zo boos is nu ze niet eens mijn borgtocht betaalt.
Ik kom op vakantie en ga op proef weg.
Ik moet al mijn geld per post versturen.
Ik stuur al mijn geld naar de Tillamook County gevangenis.
Ja, ik ga al mijn geld naar de Tillamook County gevangenis sturen.
Ik stuur al mijn geld naar de Tillamook County gevangenis.