Todd Snider — The Highland Street Incident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Highland Street Incident" van Todd Snider.
Songteksten
Some guy said to some other guy behind closed doors
'I don’t even know how long I’ve been awake anymore'
'But I know what we’re out of and you do too'
'Look around we’re down to nothing but me and you'
We lost everything we stole and everything we had
It’s not that bad though, it’s not that bad
We will be buying our shit back when your cousin gets out
That’s only going to be a couple weeks from now
You know what I’m thinking 'cause you’re thinking it too
It was harder to imagine than it was to do
In spite of all of your worry last night went ok
That man just threw his money up and ran away
Did we get arrested? No we did not
We didn’t shoot anyone, we didn’t get shot
We didn’t hurt anyone, at least not a lot
And we got what we wanted, we got what we wanted
You’re right I could kill someone, I don’t care
But that ain’t the way it’s going down tonight I swear
We’ll just walk on up to Highland Street behind the bar
In the back through the alley where they park the cars
It will go down just as easy as it did last night
We’ll be back here in an hour hidin' out of sight
Did we get arrested? No we did not
We didn’t shoot anyone, we didn’t get shot
We didn’t hurt anyone, at least not a lot
And we got what we wanted, we got what we wanted
Hey, stand right here behind me, buddy, this is the place
Hold the blue bandana up to cover your face
Yes, this is loaded but that’s only for security
I ain’t shootin' anyone that ain’t shootin' at me
Shut up, I think I hear somebody coming man
Shut up, I think I hear, shh…
Run man run
Run man run
Only gonna be two or three weeks from now 'til your cousin gets out
Run man run
Run man run
Run
Songtekstvertaling
Iemand zei tegen een andere man achter gesloten deuren
Ik weet niet eens hoe lang ik nog wakker ben.
Maar ik weet waar we uit zijn en jij ook.
'Kijk om je heen we hebben niets anders dan jij en ik.'
We verloren alles wat we stalen en alles wat we hadden.
Zo erg is het niet.
We kopen onze spullen terug als je neef vrijkomt.
Dat duurt nog maar een paar weken.
Weet je wat ik denk omdat jij het ook denkt?
Het was moeilijker voor te stellen dan het was om te doen
Ondanks al je zorgen van gisteravond ging het goed.
Die man gooide zijn geld weg en rende weg.
Zijn we gearresteerd? Nee, dat hebben we niet.
We hebben niemand neergeschoten.
We hebben niemand pijn gedaan, tenminste niet veel.
En we kregen wat we wilden, we kregen wat we wilden
Je hebt gelijk. Ik kan iemand vermoorden.
Maar zo gaat het vanavond niet.
We lopen gewoon naar Highland Street achter de bar.
Achterin de steeg waar ze de auto ' s parkeren.
Het zal net zo makkelijk gaan als gisteravond.
We zijn hier over een uur terug.
Zijn we gearresteerd? Nee, dat hebben we niet.
We hebben niemand neergeschoten.
We hebben niemand pijn gedaan, tenminste niet veel.
En we kregen wat we wilden, we kregen wat we wilden
Hé, ga hier achter me staan, maatje, dit is de plek
Hou de blauwe bandana omhoog om je gezicht te bedekken.
Ja, Dit is geladen, maar dat is alleen voor de veiligheid.
Ik schiet niemand neer die niet op me schiet.
Hou je mond, Ik denk dat ik iemand hoor komen.
Hou je mond, Ik denk dat ik het hoor.…
Run man run
Run man run
Over twee of drie weken komt je neef vrij.
Run man run
Run man run
Uitvoeren