Todd Snider — Incarcerated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incarcerated" van Todd Snider.
Songteksten
My baby mother been incarcerated
Otherwise she would have been here today
To testify that every word I stated
While it may be complicated is still true in a way
You see this woman here today
I hardly even know her
Okay, maybe once or twice I mighta give her a lift
But she never lent me any money, your honor
Every penny that she gave me she said was a gift
She said that it was a gift
She said it was a gift
My baby mother been incarcerated
She had some trouble with an interstate cop
Who said he saw her driving by obliterated
And was further flusterated by the way she wouldn’t stop
So they called out all the other cops
And had a high speed chase
They chased my baby through the side of a tree
That’s when I think they might have planted marijuana in her suitcase
A court appointed lawyer told us, cop a plea
So we copped a plea
We copped a plea
My baby mother been incarcerated
I never had a lot of luck with the ladies, your honor
I never had a lot of luck with much of anything
My baby mother want to drive a Mercedes, your honor
My baby mother want to wear a bunch a diamond rings
She knows damn well I can’t afford these things
Ah!
My baby mother been incarcerated
I’m kinda glad if I could tell you truth
But that don’t have a whole lot here to do with this matter you see
This woman here today, she just don’t have any proof
I don’t know whose voice that could be there on her telephone recorder
Maybe her brother or some other friend who is in on it too
Maybe the same old friend
Who came and helped her forge my signature
Because that is not my signature, I’m telling you the truth
I am telling you the truth
I’m telling you the truth
My baby mother been incarcerated
I understand about the verdict and everything, your honor
You’re just doing your job and that’s alright with me
Just one more thing before I leave for all my friends and my family
Can you tell me when this particular episode is gonna be on TV
I’m gonna be on TV
Nobody suffers like the poor people suffer
Nobody suffers like the poor people suffer
Nobody suffers like the poor people suffer
Nobody suffers like the poor people suffer
Songtekstvertaling
M ' n moeder zit vast.
Anders was ze hier vandaag geweest.
Om te getuigen dat elk woord dat ik zei
Hoewel het ingewikkeld kan zijn, is het nog steeds op een bepaalde manier waar.
Zie je deze vrouw hier vandaag?
Ik ken haar nauwelijks.
Misschien geef ik haar een lift.
Maar ze heeft me nooit geld geleend, Edelachtbare.
Elke cent die ze me gaf was een geschenk.
Ze zei dat het een geschenk was.
Ze zei dat het een geschenk was.
M ' n moeder zit vast.
Ze had wat problemen met een agent.
Wie zei dat hij haar voorbij zag rijden, uitgewist
En ze was nog onrustig door de manier waarop ze niet wilde stoppen.
Dus riepen ze alle andere agenten.
En had een snelle achtervolging.
Ze achtervolgden mijn baby door de zijkant van een boom.
Dan denk ik dat ze marihuana in haar koffer hebben gestopt.
Een door de rechtbank aangestelde advocaat vertelde ons, geef een pleidooi
Dus hebben we een pleidooi gehouden.
We hebben een pleidooi gehouden.
M ' n moeder zit vast.
Ik heb nooit veel geluk gehad met de dames, Edelachtbare.
Ik heb nooit veel geluk gehad met veel van wat dan ook.
Mijn moeder wil in een Mercedes rijden, Edelachtbare.
M ' n moeder wil diamanten ringen dragen.
Ze weet verdomd goed dat ik die dingen niet kan betalen.
Ah!
M ' n moeder zit vast.
Ik ben blij dat ik je de waarheid kan vertellen.
Maar dat heeft hier niet veel mee te maken.
Deze vrouw hier vandaag, ze heeft gewoon geen bewijs.
Ik weet niet wiens stem dat kan zijn op haar telefoonrecorder.
Misschien haar broer of een andere vriend die er ook bij betrokken is.
Misschien dezelfde oude vriend.
Die haar hielp mijn handtekening te vervalsen.
Want dat is niet mijn handtekening, ik vertel je de waarheid
Ik vertel je de waarheid.
Ik vertel je de waarheid.
M ' n moeder zit vast.
Ik begrijp het vonnis en alles, Edelachtbare.
Je doet gewoon je werk en dat vind ik prima.
Nog één ding voor ik vertrek voor al mijn vrienden en familie.
Kun je me vertellen wanneer deze aflevering op TV komt?
Ik kom op TV.
Niemand lijdt zoals de arme mensen lijden
Niemand lijdt zoals de arme mensen lijden
Niemand lijdt zoals de arme mensen lijden
Niemand lijdt zoals de arme mensen lijden