Todd Snider — Combover Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combover Blues" van Todd Snider.
Songteksten
When I was a kid I never thought
That I would end up with what I’ve got
I thought that I would get to keep more than I’d lose
But now this mirror reminds me every day
That life might not work out that way
I’ve got the combover blues
It just blows my mind to hear myself say
God what’s the matter with these kids today
This crap they play’s just way too loud and rude
Rollin' a joint used to put me in the mood to come back
But now it makes me think I’m having a heart attack
I’ve got the combover blues
Oh, the years go by
Like highway signs
Try and try
You can’t make Mother Nature change her mind
After all these years and traveling bands
Backstage beers and rental vans
Have left me here with all I’ve got to lose
This aching back, this smoker’s cough
This broken heart and to top it all off
These combover blues
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was dacht ik nooit
Dat ik zou eindigen met wat ik heb
Ik dacht dat ik meer zou houden dan ik zou verliezen.
Maar nu doet deze spiegel me elke dag denken
Dat het leven misschien niet zo gaat
Ik heb de combover blues.
Ik word er gek van om mezelf te horen zeggen:
God, wat is er met die kinderen aan de hand?
Deze onzin die ze spelen is veel te hard en onbeleefd.
Een joint rollen bracht me in de stemming om terug te komen.
Maar nu denk ik dat ik een hartaanval heb.
Ik heb de combover blues.
Oh, de jaren gaan voorbij
Als verkeersborden
Probeer het.
Je kunt Moeder Natuur niet van gedachten laten veranderen.
Na al die jaren en reizende bands
Backstage bier en huurauto ' s
Heb me hier achtergelaten met alles wat ik te verliezen heb.
Deze pijnlijke rug, deze roker hoest
Dit gebroken hart en om het allemaal af te sluiten
Deze combover blues