Todd Snider — Cheatham Street Warehouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheatham Street Warehouse" van Todd Snider.
Songteksten
Waking up late in the afternoon
Old piano playing just out of tune
Buzz of the heat through the telephone line
Some kind of song 'bout a bottle of wine
And I knew it was you by the sound of your feet
Pushing the pedals and keeping the beat
We’re a million miles away from those days now
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
A Cheatham Street Warehouse honky tonk song
The kind Billy Joe just can’t get wrong
I’m gonna carve my name in the bar
Hope that you can hear it wherever you are
And wherever you are, I’ll be hoping you know
Wherever I am, I’m missing you so
No longer a million miles away from anything
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
Working on the last few lines last night
Trying to find a way to make it end alright
Telephone rang, it was you
You asked if I was working on anything new
I didn’t have the heart to tell you about
The one thing I’m finishing up right now
No longer a million miles away from anything
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
Songtekstvertaling
Wakker worden laat in de middag
Oude piano speelt vals
Buzz of the heat through the telephone line
Een soort liedje over een fles wijn
En ik wist dat jij het was aan het geluid van je voeten.
Duwen de pedalen en houden van de beat
We zijn een miljoen mijl weg van die dagen nu
Je kunt niet bij me weg.
Je begrijpt me niet verkeerd.
Ik weet hoe ik je hier moet houden.
Waar je weet dat je thuishoort
In een lied
Een Cheatham Street loods honky tonk song
Het soort dat Billy Joe gewoon niet verkeerd kan krijgen
Ik kerf mijn naam in de bar.
Ik hoop dat je het kunt horen waar je ook bent.
En waar je ook bent, Ik hoop dat je weet
Waar ik ook ben, ik mis je zo.
Niet langer een miljoen mijl weg van iets
Je kunt niet bij me weg.
Je begrijpt me niet verkeerd.
Ik weet hoe ik je hier moet houden.
Waar je weet dat je thuishoort
In een lied
Werken aan de laatste paar lijnen gisteravond
Ik probeer een manier te vinden om het goed te laten eindigen.
De telefoon ging, jij was het.
Je vroeg of ik aan iets nieuws werkte.
Ik had het lef niet om je te vertellen over
Het enige wat ik nu afmaak.
Niet langer een miljoen mijl weg van iets
Je kunt niet bij me weg.
Je begrijpt me niet verkeerd.
Ik weet hoe ik je hier moet houden.
Waar je weet dat je thuishoort
In een lied