Todd Snider — Age Like Wine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Age Like Wine" van Todd Snider.

Songteksten

Old timer, Old timer
It’s oo late to die young now
Old timer, five and dimer
Trying to find a way to age like wine somehow
my new stuff is nothing like my old stuff was
and either one is much when compared to a show
which will not be as good as another one you saw…
so hell me, i know, i know, i know
I am an old timer, old timer
it’s too late to die young now
old timer, five and dimer
trying to find a way to age like wine somehow
I meant every fool that ever signed
their name up on these walls in the backs of these beer halls and concert halls.
I been threw seven managers,
five labels, a thousand picks and patch cables,
three bands, a band, a bunch of guitar stands,
and cans, and cans, and cans of beer, a bottles of boozes and bags of pot,
and a thousand other things that I forgot.
I thought that I be dead by now… but I’m not.

Songtekstvertaling

Old timer, Old timer
Het is al laat om jong te sterven.
Old timer, five and dimer
Ik probeer een manier te vinden om ouder te worden als wijn.
m 'n nieuwe spullen lijken niet op m' n oude spullen.
en beide is veel in vergelijking met een show
die niet zo goed zal zijn als een andere die je zag.…
dus hell me, I know, I know, I know
Ik ben een oude man, ouwe.
het is nu te laat om jong te sterven.
old timer, five and dimer
ik probeer een manier te vinden om ouder te worden als wijn.
Ik bedoelde elke gek die ooit getekend heeft.
hun naam staat op deze muren achter in deze bierzalen en concertzalen.
Ik kreeg zeven managers.,
vijf etiketten, duizend beitels en pleisterkabels,
drie bands, een band, een stel gitaarstands.,
en blikjes, blikjes en blikjes bier, een fles drank en zakken wiet,
en duizend andere dingen die ik vergeten ben.
Ik dacht dat ik nu dood was... maar dat ben ik niet.