Todd Smith — Broken Praise (JOB) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Praise (JOB)" van Todd Smith.
Songteksten
If one more person takes my hand and tries to say they understand
Tells me there’s a bigger plan that I’m not meant to see
If one more person dares suggest that I held something unconfessed
Tries to make the dots connect from righteousness to easy street
Well I, I won’t deny I’ve relied on some assumptions
A man’s honest life entitles him to something
But who am I to make demands of the God of Abraham?
And who are You that You would choose to answer me with mercy new
How many more will wander past to find me here among the ashes
Will you hold me? Will you stay?
So I can raise this broken praise to You
Who else will see my suffering as one more opportunity
To educate; to help me see all my flawed theology
If one more well intentioned friend tries to tie up my loose ends
Hoping to, with rug and broom, sweep awkward moments from the room
But I, I can’t forget, I have begged just like a madman
For my chance to die and never have to face the morning
But You were the One who filled my cup
And You were the One who let it spill
So blessed be your Holy name if you never fill it up again
If this is where my story ends, just give me one more breathe to say
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Songtekstvertaling
Als er nog een persoon mijn hand neemt en probeert te zeggen dat ze het begrijpen
Zegt me dat er een groter plan is dat ik niet mag zien.
Als nog iemand suggereert dat ik iets onbezonnen vasthield.
Probeert de punten te verbinden van gerechtigheid naar easy street
Nou ik, Ik zal niet ontkennen dat ik heb vertrouwd op een aantal veronderstellingen
Het eerlijke leven van een man geeft hem recht op iets.
Maar wie ben ik om eisen te stellen aan de God van Abraham?
En wie ben jij dat je zou kiezen om mij te antwoorden met genade nieuw
Hoeveel meer zullen er voorbij dwalen om me hier te vinden tussen de as
Wil je me vasthouden? Blijf je?
Dus ik kan deze gebroken lof tot u richten
Wie anders zal mijn lijden zien als een nieuwe kans
Om te onderwijzen; om me te helpen al mijn gebrekkige theologie te zien
Als nog een goedbedoelde vriend probeert om mijn losse eindjes aan elkaar te knopen
Hopend om, met tapijt en bezem, ongemakkelijke momenten uit de kamer te vegen
Maar ik kan het niet vergeten, Ik heb gesmeekt net als een gek.
Voor mijn kans om te sterven en nooit de ochtend onder ogen te hoeven komen
Maar jij was degene die mijn beker vulde.
En jij was degene die het liet vergieten.
Zo gezegend zij je heilige naam als je het nooit meer vult
Als dit is waar mijn verhaal eindigt, geef me dan nog één adem om te zeggen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja