Todd Sharpville — Old Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Feeling" van Todd Sharpville.
Songteksten
I get this old, old feeling
When I dream of you at night
Get this old, old feeling
When nothing’s going right
Every familiar song reminds me of those days
When things were fine
But rose tinted glass can fast turn into blue
'Cause you’re long gone and I shouldn’t be in love with you
It’s just a false remembrance
Of how it all went down
When occasionally I only see good times
The pain you caused and left behind
Is but a shadow in my mind
And what’s left to reminisce is all but true
While you’re long gone and I shouldn’t be in love with you
I do believe my heart has a sense of humor
That’s darker than the blackest night
It’s still playing games with the state of my emotions
Making every wrong somehow feel so right
Can’t shake that old, old feeling
It still keeps me hanging on When will that old, old feeling
Finally move on?
The fact you left me is old news
Guess it ain’t nothing but the blues
There’ll be other hands to play and more to lose
But you’re long gone and for a moment, I’m still in love with you
Yeah, you’re long gone and I shouldn’t be in love with you
Songtekstvertaling
Ik krijg een oud, oud gevoel.
Als ik ' s nachts van je droom
Krijg dit oude, oude gevoel
Als er niets goed gaat
Elk bekend liedje doet me denken aan die dagen.
Toen alles in orde was.
Maar rood getint glas kan snel veranderen in blauw
Want je bent al lang weg en ik zou niet verliefd op je moeten zijn
Het is gewoon een valse herinnering.
Van hoe het allemaal ging
Als ik af en toe alleen maar goede tijden zie
De pijn die je veroorzaakte en achterliet
Is maar een schaduw in mijn geest
En wat er over is om herinneringen op te halen is alles behalve waar
Terwijl jij weg bent en ik niet verliefd op je zou moeten zijn
Ik geloof dat mijn hart gevoel voor humor heeft.
Dat is donkerder dan de donkerste nacht
Het speelt nog steeds spelletjes met de staat van mijn emoties.
Elk foutje op de een of andere manier zo goed laten voelen
Ik kan dat oude gevoel niet afschudden.
Het Houdt me nog steeds bezig Wanneer zal dat oude, oude gevoel
Eindelijk verder gaan?
Het feit dat je me verliet is oud nieuws.
Ik denk dat het niets anders is dan de blues.
Er zullen andere handen te spelen en meer te verliezen
Maar je bent al lang weg en voor een moment ben ik nog steeds verliefd op je.
Ja, je bent al lang weg en ik zou niet verliefd op je moeten zijn.