Todd Sharpville — If Love Is a Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Is a Crime" van Todd Sharpville.
Songteksten
The verdict’s in, you fixed the jury
I couldn’t win not with my story
My weak defense got torn apart
Beyond a doubt, the case was covered
You picked me out from a line of lovers
Before you framed my foolish heart
Why don’t you release me?
Oh, why not release me?
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
I was a clean cut kid before you found me
But soon you wrapped those arms around me
Every dance was dirty and slow
I can’t resist the sweet temptation
A single kiss could charm a nation
Straight to jail
(Without passing go)
So don’t you release me
Please, don’t release me
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
She’s got me shakin'
'Cause the woman is unlawfully fine
Won’t be escaping
While she’s achin' for a little hard time
Ain’t no parole I’m forced to linger
Put a ring onto your finger
While you slam the door, baby and slide the lock
Those things you hide under the covers
Would make the devil blush and shudder?
Why, they’re guaranteed to make this jailhouse rock
Why don’t you release me?
Oh, why not release me?
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
Oh, don’t you release me
Please, don’t release me
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
Songtekstvertaling
De uitspraak is binnen, je hebt de jury gemaakt.
Ik kon niet winnen, niet met mijn verhaal.
Mijn zwakke verdediging werd verscheurd.
Zonder twijfel, de zaak was gedekt
Je koos mij uit een lijn van minnaars.
Voordat je mijn dwaze hart erin luisde.
Waarom laat je me niet vrij?
Waarom laat je me niet vrij?
Als liefde een misdaad is
Dan moet ik zeker de bak in.
Ik was een nette jongen voordat je me vond.
Maar al snel sloeg je die armen om me heen
Elke dans was vies en langzaam
Ik kan de verleiding niet weerstaan.
Een enkele kus kan een natie charmeren
Recht naar de gevangenis
(Zonder voorbij te gaan ga)
Dus laat me niet vrij.
Alsjeblieft, laat me niet vrij.
Als liefde een misdaad is
Dan moet ik zeker de bak in.
Ze laat me trillen.
Want de vrouw is onrechtmatig in orde .
Zal niet ontsnappen
Terwijl ze snakt naar een beetje harde tijd
Er is geen voorwaardelijke vrijlating ik ben gedwongen om te blijven hangen
Doe een ring om je vinger.
Terwijl je de deur dichtslaat, schatje en het slot glijdt
Die dingen die je onder de dekens verstopt.
Zou hij de duivel laten blozen en beven?
Waarom, ze zijn gegarandeerd om deze gevangenis rots te maken
Waarom laat je me niet vrij?
Waarom laat je me niet vrij?
Als liefde een misdaad is
Dan moet ik zeker de bak in.
Laat me niet gaan.
Alsjeblieft, laat me niet vrij.
Als liefde een misdaad is
Dan moet ik zeker de bak in.