Todd Rundgren — Wolfman Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfman Jack" van Todd Rundgren.
Songteksten
«Hey baby, you’re on a subliminal trip to nowhere. You better get your trip
together before you step
in here with us!»
Full moon tonight, everything’s all right
Baby come on back to Wolfman Jack
If you want yourself a day man, well I don`t mind
You just ditch him when the sun goes down
'Cause the moon shines bright
and everything’s all right
When the Wolfman, he creeps into town
Now you maybe want a man who throws round his money
But he ain’t as cools a Wolfman Jack
And you might want yourself a man
who don’t act so funny
But he ain’t your fool like Wolfman Jack
I don’t mean to treat you evil
I’m just a good boy gone bad
But if I catch you after dark walking through the park
I’m just liable to do something mad
You maybe think you know what love is about girl
But it’s nothing 'til it’s Wolfman Jack
And everybody knows, you go round and shout it That your only thrill is Wolfman Jack
Full moon tonight, everything’s all right
Baby come on back to Wolfman Jack
I may miss your loving while I’m on my back
But you can’t escape from Wolfman Jack
You can’t do this to me Look me in the eyes baby, now you cut that jive
You know the Wolfman’s just about
the number one cat alive
You got my great big eyes spinning round in my head
How could you love another man instead?
Songtekstvertaling
"Hey baby, Je bent op een subliminale reis naar nergens. Je kunt beter je reis maken.
samen voordat je stapt
hier bij ons!»
Volle maan vanavond, alles is in orde.
Baby kom terug naar Wolfman Jack
Als je een dagje wilt, dan vind ik het niet erg.
Je dumpt hem gewoon als de zon ondergaat.
Want de maan schijnt helder
en alles is in orde.
Als de Wolfman, hij kruipt in de stad
Nu wil je misschien een man die met zijn geld gooit.
Maar hij is niet zo koel als een Wolfman Jack.
En misschien wil je een man.
die zich niet zo grappig gedragen
Maar hij is niet zo gek als Wolfman Jack.
Ik wil je niet slecht behandelen.
Ik ben gewoon een goede jongen die slecht is geworden.
Maar als ik je in het donker zie lopen door het park
Ik ben gewoon in staat om iets geks te doen.
Misschien denk je dat je weet wat liefde is over meisje
Maar het is niets totdat het Wolfman Jack is.
En iedereen weet, je gaat rond en schreeuwt dat je enige sensatie Wolfman Jack is.
Volle maan vanavond, alles is in orde.
Baby kom terug naar Wolfman Jack
Ik kan je liefde missen terwijl ik op mijn rug lig.
Maar je kunt niet ontsnappen aan Wolfman Jack.
Je kunt me dit niet aandoen. Kijk me in de ogen.
Je weet dat de Wolfman ongeveer
the number one cat alive
Je hebt mijn grote ogen rond in mijn hoofd
Hoe kon je in plaats daarvan van een andere man houden?