Todd Rundgren — The Individualist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Individualist" van Todd Rundgren.
Songteksten
There was a time when I couldn’t bust a rhyme
Had yet to hit my prime
'Cause my mind was such a young mind
And first you got to unwind
The mystery of your soul, it’s like a black hole
The gravity is too thick
You got to learn to lighten up a bit
It’s such a frightening thing to realize
Every time you close your eyes
You been cut down to size
'Cause you’re stuck with yourself
Ain’t nobody else to compare yourself to It’s just you
And then you ask yourself, «What's it all about?»
So you try to figure it out
And that’s when you’ll be tempted to believe foolish things
And deceive yourself by lettin' someone else
Do your thinkin' for you
When they haven’t got a clue
But you can’t relive the hype, don’t ya see?
'Cause I got a special answer meant just for me Somewhere in my immediate vicinity
And if there’s time enough to get it Then in time I’m gonna get it
'Cause I am the Individualist
Check my references
Wherever you are now you know I been there, done that
Don’t need to sling the scat 'cause my resume' is too fat
Change my name to some funky fresh dingbat
Like «the artist formerly known as TR-i»
I got to laugh when they try to figure out what it’s all about
And they doubt that I’m so devout
But it’s something I can do without
I got to know why I wanna know what I wanna know
Why do I go where the others won’t go?
My eye is on the prize that’s in disguise
That you can only theorize, but I can utilize
To rise above the lies about reality
'Cause you can’t relive the hype don’t ya see?
'Cause I got a special answer meant just for me Somewhere in my immediate vicinity
And if there’s time enough to find it Then in time I’m gonna find it
'Cause I am the Individualist
Here comes the Individualist
Yes I am, the Individualist
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik geen rijm kon breken.
Ik moest nog op mijn hoogtepunt zijn.
Want mijn Geest was zo jong.
En eerst moet je ontspannen.
Het mysterie van je ziel is als een zwart gat.
De zwaartekracht is te dik.
Je moet leren wat vrolijker te zijn.
Het is zo beangstigend om te beseffen
Elke keer als je je ogen sluit
Je bent op maat gesneden.
Want je zit met jezelf opgescheept .
Niemand anders kan zich vergelijken met jou.
En dan vraag je jezelf af, " waar gaat het allemaal over?»
Dus je probeert het uit te zoeken.
En dan zul je in de verleiding komen om dwaze dingen te geloven.
En jezelf bedriegen door iemand anders te laten
Doe je denkwerk voor jou
Als ze geen idee hebben
Maar je kunt de hype niet herbeleven.
Want Ik heb een speciaal antwoord dat alleen voor mij bedoeld is ergens in mijn directe omgeving.
En als er tijd genoeg is om het te krijgen dan zal ik het op tijd krijgen.
Want Ik ben de Individualist
Controleer mijn referenties.
Waar je ook bent, je weet dat ik er geweest ben, dat heb ik gedaan.
Ik hoef niet te slingeren, want mijn CV is te dik.
Verander mijn naam in een funky verse dingbat
Zoals " The artist former known as TR-i»
Ik moet lachen als ze erachter komen waar het om gaat.
En ze twijfelen eraan dat ik zo vroom ben.
Maar het is iets waar ik zonder kan.
Ik moet weten waarom Ik wil weten wat Ik wil weten
Waarom ga ik waar de anderen niet heen willen?
Mijn oog is op de prijs die in vermomming is
Dat je alleen maar kunt theoretiseren, maar ik kan gebruiken
Om boven de leugens over de werkelijkheid uit te stijgen
Want je kunt de hype niet herbeleven.
Want Ik heb een speciaal antwoord dat alleen voor mij bedoeld is ergens in mijn directe omgeving.
En als er tijd genoeg is om het te vinden ... dan zal ik het op tijd vinden.
Want Ik ben de Individualist
Daar komt de Individualist.
Ja, de Individualist.