Todd Rundgren — Temporary Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporary Sanity" van Todd Rundgren.
Songteksten
I had such great expectations of the world’s benevolence
Of benevolence
I prefer hallucinations 'cause they tend to make more sense
Than experience
But it was just another sneak attack of temporary sanity
It was a pleasant stay, but now I’m back from temporary sanity
My temporary sanity
I began to grow dependent on a thing called common sense
It was common sense
But my world grew too resplendent that the strain was too intense
Without self-defense
The pool spreads 'cross the pavement where the sniper made him lie
And he looks just like my youngest, and I’m watching him die
I must remind myself I’ve seen this, it’s all ancient history
One long trail of twisted bodies as the strong crush the weak
We must be crazy, we are crazy, this is our natural state
As our children die around us, we just sit here and wait
For a little temporary sanity
Some temporary sanity
There’s a chance that we would still get the picture
If reality just came up and bit ya But the news team would never report it Because there’s too much evidence to support it If we was stupider the problem would vanish
But our brains are much more than we can manage
We say we want something so bad we can taste it But once we get it, then we turn 'round and waste it We got a twisted fixation with the marketplace
And every sufferin' soul is just another face
We think we’re bein' manipulated from outer space
It’s the collective guilty conscience of the human race
We get joyful when we look upon a lesser man
A specimen we can be sure that we’re better than
There is no shortage of supply of pride and vanity
There is no explanation but INSANITY
You’re listening to Prozac while the message goes unheard
It’s the final word
We must be crazy, we must be crazy
There’s no explanation so we must be crazy
Songtekstvertaling
Ik had zulke hoge verwachtingen van de welwillendheid van de wereld.
Van welwillendheid
Ik geef de voorkeur aan hallucinaties omdat ze meer zin hebben.
Dan ervaring
Maar het was gewoon een verrassingsaanval van tijdelijk gezond verstand.
Het was een aangenaam verblijf, maar nu ben ik terug van tijdelijke geestelijke gezondheid.
Mijn tijdelijke geestelijke gezondheid
Ik begon afhankelijk te worden van iets genaamd gezond verstand.
Het was gezond verstand.
Maar mijn wereld werd te stralend dat de spanning te intens was.
Zonder zelfverdediging.
Het zwembad verspreidt zich over de stoep waar de sluipschutter hem liet liggen.
En hij lijkt precies op mijn jongste, en ik zie hem sterven.
Ik moet mezelf eraan herinneren dat ik dit heb gezien, het is allemaal oude geschiedenis
Een lang spoor van verwrongen lichamen als de sterke de zwakken verpletteren
We moeten gek zijn, we zijn gek, Dit is onze natuurlijke staat
Terwijl onze kinderen om ons heen sterven, zitten we hier te wachten.
Voor een beetje tijdelijk gezond verstand
Een tijdelijke geestelijke gezondheid
Er is een kans dat we het nog steeds begrijpen.
Als de realiteit je zou bijten, maar het nieuws team zou het nooit melden, omdat er te veel bewijs is om het te ondersteunen als we dommer waren, zou het probleem verdwijnen.
Maar onze hersenen zijn veel meer dan we aankunnen.
We zeggen dat we iets zo graag willen dat we het kunnen proeven maar zodra we het hebben, dan draaien we om en verspillen het we hebben een verdraaide fixatie met de markt
En iedere ziel die lijdt is slechts een ander gezicht.
We denken dat we gemanipuleerd worden vanuit de ruimte.
Het is het collectieve schuldige geweten van de mensheid.
We worden blij als we naar een mindere man kijken.
Een specimen waar we zeker van kunnen zijn dat we beter zijn dan
Er is geen tekort aan trots en ijdelheid
Er is geen verklaring, maar waanzin.
Je luistert naar Prozac terwijl de boodschap niet wordt gehoord.
Het is het laatste woord.
We moeten gek zijn, we moeten gek zijn.
Er is geen verklaring, dus we moeten gek zijn.