Todd Rundgren — Sometimes I Don't Know What to Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Don't Know What to Feel" van Todd Rundgren.
Songteksten
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
(I just don’t know what to feel)
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
Everything I thought that I knew starts to look so unreal
There’s a ringing in my head that keeps me awake at night
Sometimes I don’t know what is right
Today I saw a car crush my little dog under its wheel
It did not even stop, it just sped off and out of sight
Sometimes I just feel so afraid
But I know that no one else has it made
So if I just believe in myself
I won’t need no help from nobody else and I can make it alone
(Know that I can make it alone)
Everything will be cool
(Know that everything will be cool)
I got to keep on keepin' on
(Know I got to keep on keepin' on)
There’s nothing else I can do
(Know there’s nothing else I can do)
But sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
(I just don’t know what to feel)
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
(I just don’t know what to feel)
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to do Someone said the world’s gonna end and I think it’s true
I thought there was some love in the world
But I guess I’m wrong
Sometimes I just feel so alone
I don’t want to admit to my friends that I feel confused
I wonder what I’d do with myself if the world was gone
Something makes me stay on my feet
Don’t you dare admit to defeat
And if I tell myself it’s alright
I can comfort myself through the night
And watch another day dawn
(I can watch another day dawn)
And everything will be cool
(Know that everything will be cool)
I got to keep on keepin' on
(Know I got to keep on keepin' on)
There’s nothing else I can do
(Know there’s nothing else I can do)
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know
Sometimes I don’t know what to feel
Sometimes I don’t know
Songtekstvertaling
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Ik weet niet wat ik moet voelen.)
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Alles wat ik dacht dat ik wist begint er zo onwerkelijk uit te zien.
Er rinkelt iets in mijn hoofd dat me ' s nachts wakker houdt.
Soms Weet ik niet wat goed is.
Vandaag zag ik een auto mijn kleine hond verpletteren onder het stuur
Het stopte niet eens, het ging gewoon weg en uit het zicht.
Soms voel ik me zo bang.
Maar ik weet dat niemand anders het gemaakt heeft.
Dus als ik gewoon in mezelf geloof
Ik heb geen hulp nodig van iemand anders en ik RED het wel alleen.
(Weet dat ik het alleen kan maken)
Alles komt goed.
(Weet dat alles goed komt)
Ik moet doorgaan.
Ik weet dat ik door moet gaan)
Er is niets anders wat ik kan doen.
Ik weet dat ik niets anders kan doen .)
Maar soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Ik weet niet wat ik moet voelen.)
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Ik weet niet wat ik moet voelen.)
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet doen iemand zei dat de wereld zou eindigen en ik denk dat het waar is
Ik dacht dat er liefde in de wereld was.
Maar ik denk dat ik het mis heb.
Soms voel ik me zo alleen.
Ik wil niet toegeven aan mijn vrienden dat ik me verward voel
Ik vraag me af wat ik met mezelf zou doen als de wereld weg was.
Iets doet me overeind blijven.
Durf niet toe te geven dat je verslagen bent.
En als ik tegen mezelf zeg dat het goed is
Ik kan mezelf de hele nacht troosten.
En kijk naar een andere dag van de dageraad.
(Ik kan een andere dag zien dageraad)
En alles komt goed.
(Weet dat alles goed komt)
Ik moet doorgaan.
Ik weet dat ik door moet gaan)
Er is niets anders wat ik kan doen.
Ik weet dat ik niets anders kan doen .)
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik het niet.
Soms Weet ik niet wat ik moet voelen.
Soms Weet ik het niet.