Todd Rundgren — Johnee Jingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnee Jingo" van Todd Rundgren.
Songteksten
He was just fifteen, he was a new trainee
He lied about it for the opportunity
To defend the border his life was sworn
Though not a generation was native born
Johnee Jingo
Johnee Jingo
He had lost the battle but won the war
When the generals said he couldn’t fight no more
He was proud and bitter at what he’d done
So he passed it off to his favorite son
Johnee Jingo
Johnee Jingo
Jingo don’t you fight for me Jingo don’t you speak for me To the man who owns the land
We’re all the same
But when his grip begins to slip
Then he’ll be calling out your name
Johnee Jingo
And the throne, the pulpit, and the politician
Create a thirst for power in the common man
It’s a taste for blood passed off as bravery
Or just patriotism hiding bigotry
Songtekstvertaling
Hij was pas vijftien, hij was een nieuwe stagiair.
Hij loog erover voor de gelegenheid.
Om de grens te verdedigen werd zijn leven gezworen.
Hoewel er geen generatie geboren is.
Johnee Jingo
Johnee Jingo
Hij had de strijd verloren, maar de oorlog gewonnen.
Toen de generaals zeiden dat hij niet meer kon vechten.
Hij was trots en verbitterd op wat hij had gedaan.
Dus gaf hij het door aan zijn favoriete zoon.
Johnee Jingo
Johnee Jingo
Jingo vecht niet voor mij Jingo spreek niet voor mij tegen de man die het land bezit
We zijn allemaal hetzelfde.
Maar als zijn grip begint te glijden
Dan roept hij je naam.
Johnee Jingo
En de troon, de preekstoel, en de politicus
Creëer een dorst naar macht in de gewone man
Het is een smaak voor bloed, afgeschilderd als moed.
Of gewoon vaderlandsliefde die onverdraagzaamheid verbergt.