Todd Rundgren — It Takes Two To Tango (This Is For The Girls) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes Two To Tango (This Is For The Girls)" van Todd Rundgren.
Songteksten
It’s true, yes, it’s true
I’m as guilty of the sin as you
I lived through it too
As you can see it didn’t hurt me You must admit, you helped a bit
It takes two to tango
You know I wasn’t alone
It takes two to tango
I remember it still
It takes two to tango
Drink a toast if you will
This is for the girls who just couldn’t see
That my only sin was being me And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago and I don’t know
Now I don’t recall all the details of the scene at all
But I had a ball
And learned all the games, forgot all the names
You must admit you learned a bit
It takes two to tango
You know I wasn’t alone
It takes two to tango
I remember it still
It takes two to tango
Drink a toast if you will
This is for the girls who couldn’t understand
What it’s like to try to be a man
And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago and I don’t know
I don’t know, I don’t claim to know at all
Who was right and who was wrong
I just don’t remember all
All the things that were said
What went on in my head
But it’s easy to see
That I used you and you used me This is for the girls who think I’ve done wrong
Could you really hold a grudge that long?
And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago, long ago and I don’t know who you are
Songtekstvertaling
Het is waar, Ja, Het is waar
Ik ben net zo schuldig aan de zonde als jij.
Ik heb het ook meegemaakt.
Zoals je ziet, heeft het me geen pijn gedaan. geef toe, Je hebt een beetje geholpen.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen.
Je weet dat ik niet alleen was.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen.
Ik herinner het me nog.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen.
Drink een toost als je wilt.
Dit is voor de meisjes die gewoon niet konden zien
Dat mijn enige zonde was om mij te zijn en deze is voor de meisjes en ze weten wie ze zijn
Het is zo lang geleden en ik weet niet
Ik herinner me niet alle details van de scène.
Maar ik had een bal
En leerde alle spelletjes, vergat alle namen
Je moet toegeven dat je wat geleerd hebt.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen.
Je weet dat ik niet alleen was.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen.
Ik herinner het me nog.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen.
Drink een toost als je wilt.
Dit is voor de meisjes die het niet konden begrijpen.
Hoe het is om een man te zijn
En deze is voor de meisjes en ze weten wie ze zijn.
Het is zo lang geleden en ik weet niet
Geen idee, Ik beweer helemaal niets te weten.
Wie had gelijk en wie had ongelijk?
Ik herinner me niet alles.
Alle dingen die gezegd werden
Wat er in mijn hoofd gebeurde
Maar het is makkelijk te zien.
Dat ik jou heb gebruikt en jij mij. Dit is voor de meisjes die denken dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Kun je echt zo lang wrok koesteren?
En deze is voor de meisjes en ze weten wie ze zijn.
Het is zo lang geleden, lang geleden en ik weet niet wie je bent.