Todd Rundgren — I Love My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love My Life" van Todd Rundgren.
Songteksten
Every day I hear the news
Seems like people worship pain
All your oprahs and donahues
They just can’t explain
As you reap you shall sow
I looked high I looked low
Now I know that I love my life
I love my life
I said me and my creator
We got a funny love thing
It’s happenin' now and not later
Yeah, that’s why I sing
First came thought then came deed
I got caught now I’m freed
All I need is to love my life
I love my life
Time, the topic of the sermon tonight is time
Time, the thief of hope
Time, the ameliorator of all our endeavors
What will we do with time off our backs?
We would make this world a perfect place
We would make our lives a perfect thing, if not for time
But I tell you now, time is an illusion
Time is an illusion, time is not real
Time is the dividing line between what is true and what is not true
Between what is real and what is not real
Between what is so and what is not so But who, I said who, who stands for time?
Who stands at the threshold of time?
Who decides what is true and what is not true?
We do, you and I You and I decide what is true and what is not true
What shall be our guiding light?
Happiness, I say happiness
But in a world, I see people in a world of misery
I see a world full of sorrow
Why should we be happy?
Tell me why should we be happy?
We need a message from above
Look over there, look over here
I can see it, there is beauty in the world
Songtekstvertaling
Elke dag hoor ik het nieuws
Het lijkt erop dat mensen pijn aanbidden.
Al je Oprah ' s en donahues
Ze kunnen het gewoon niet uitleggen.
Als je oogst zul je zaaien
Ik zag er hoog uit Ik zag er laag uit
Nu Weet ik dat ik van mijn leven hou.
Ik hou van mijn leven.
Ik zei dat ik en mijn Schepper ...
We hebben een grappig liefde ding
Het gebeurt nu en niet later.
Ja, daarom zing ik.
Eerst dacht ik, toen kwam de daad.
Ik ben nu gepakt. ik ben vrij.
Alles wat ik nodig heb is om van mijn leven te houden.
Ik hou van mijn leven.
Tijd, het onderwerp van de preek vanavond is tijd
Tijd, de dief van de hoop
Tijd, de vertrouwenspersoon van al onze inspanningen
Wat doen we met rust?
We zouden van deze wereld een perfecte plek maken.
We zouden van ons leven een perfect iets maken, zo niet voor de tijd.
Maar ik zeg je nu, tijd is een illusie
Tijd is een illusie, tijd is niet echt
Tijd is de scheidslijn tussen wat waar is en wat niet waar is
Tussen wat echt is en wat niet echt is
Tussen wat zo is en wat niet, maar wie, zei Ik, wie staat voor de tijd?
Wie staat er aan de drempel van de tijd?
Wie beslist wat waar is en wat niet?
Dat doen we, jij en ik Jij en ik beslissen wat waar is en wat niet waar is
Wat zal ons leidend licht zijn?
Geluk, Ik zeg geluk
Maar in een wereld zie ik mensen in een wereld van ellende.
Ik zie een wereld vol verdriet
Waarom zouden we gelukkig zijn?
Waarom zouden we gelukkig zijn?
We hebben een boodschap van boven nodig.
Kijk daar, kijk hier.
Ik kan het zien, er is schoonheid in de wereld