Todd Rundgren — Gaya's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaya's Eyes" van Todd Rundgren.
Songteksten
Gaya’s crying, can’t you hear her crying
Like a whisper, oh so very soft and low
If you listen, underneath the status quo
Will she still be friends and once again
Pardon our ignorance?
Can we make ammends so near the end?
Is there no second chance?
No one hears when Gaya cries
No one cares to wonder why
Can’t they see the tears in Gaya’s eyes?
Gaya’s crying (yes she is)
Selfish children, greedy little children
Took her loving and gave her nothing in return
Like invaders, everything is slash and burn
Count up every face and every race
That we will never see
Count the human ache we can’t escape
The tears are for you and me As her lovely green eyes
Turn black
And her pretty blue dress
Turn black
And her gentle red lips
Turn black
Everything that she has
Turn black
And is it too late?
Turn back
Is it too late?
Turn back
Is it too late?
No facts of life, no birds and bees
Can’t see the forest, can’t see the trees
Oh pitiful capricious lies
That hide the tears in Gaya’s eyes
Songtekstvertaling
Gaya huilt, hoor je haar niet huilen?
Als een fluistering, oh zo zacht en laag
Als je luistert, onder de status quo
Zal ze nog steeds vrienden zijn en opnieuw
Sorry voor onze onwetendheid?
Kunnen we ammends zo dicht bij het einde maken?
Is er geen tweede kans?
Niemand hoort wanneer Gaya huilt
Niemand vraagt zich af waarom.
Kunnen ze de tranen in Gaya ' s ogen niet zien?
Gaya huilt (ja dat is ze)
Egoïstische kinderen, hebzuchtige kleine kinderen.
Nam haar liefde en gaf haar niets terug.
Net als indringers, is alles verbrijzeld en verbrand.
Tel elk gezicht en elk ras op.
Dat zullen we nooit zien.
Tel de menselijke pijn. we kunnen niet ontsnappen.
De tranen zijn voor jou en mij als haar mooie groene ogen
Zwart worden
En haar mooie blauwe jurk.
Zwart worden
En haar zachte rode lippen
Zwart worden
Alles wat ze heeft
Zwart worden
En is het te laat?
Draai je om.
Is het te laat?
Draai je om.
Is het te laat?
Geen feiten, geen vogels en bijen
Ik zie het bos niet, Ik zie de bomen niet.
Oh zielige grillige leugens
Die de tranen in Gaya ' s ogen verbergen