Todd Rundgren — Flesh & Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh & Blood" van Todd Rundgren.
Songteksten
It’s the tom tom tom beat of the medicine man
Driving the eyeyevil spirits back to a rhythmless land
Now it’s a layayptop and a microphone
Fifty thouwowosand watts and still going strong
You hear the bangbangbangin' of the drum machine
You can’t help bowowoouncin' like a Mexican jumping bean
Everyboyoyody has the urge to move
It’s like an owowocean swelling to the thundering groove
You got free will but you’re flesh and blood
You can’t stand still 'cause you’re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can’t stop moving 'cause you’re flesh and blood
There’s no resistance 'cause we’re flesh and blood
We go that distance 'cause we’re flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we’re flesh and blood
Now the crowowowd starts to move as one
You lose your miyiyind 'cause it’s so much primitive fun
You feel that rururumbling way down below
That synthesiyiyizer noise begins to grow and grow
It hypnotiyiyizes everyone in the room
Then the emcee drops it and the bottom goes boom
There ain’t a sowowoul isn’t covered in sweat
And the LEDs are flashing but it ain’t nearly over yet
You got free will but you’re flesh and blood
You can’t stand still 'cause you’re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can’t stop moving 'cause you’re flesh and blood
There’s no resistance 'cause we’re flesh and blood
We go that distance 'cause we’re flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we’re flesh and blood
Songtekstvertaling
Het is de tom tom tom tom beat van de medicijnman.
De geesten van de eyeyevil terug naar een ritmeloos land drijven
Nu is het een layayptop en een microfoon
Vijftig duizend en watts en nog steeds sterk
Je hoort de bangbangbangin ' van de drummachine
Je kunt er niets aan doen dat bowowoeunend als een Mexicaanse springboon
Iedereen heeft de drang om te verhuizen.
Het is als een ouwoceaanse zwelling in de stamboom.
Je hebt vrije wil, maar je bent van vlees en bloed.
Je kunt niet stil staan omdat je van vlees en bloed bent.
Als die muur van geluid je raakt als een vloedgolf
Dan kun je niet stoppen met bewegen omdat je van vlees en bloed bent.
Er is geen weerstand, want we zijn van vlees en bloed.
We gaan die kant op omdat we vlees en bloed zijn.
Als die muur van geluid ons raakt als een vloedgolf
Dan blijven we in beweging want we zijn van vlees en bloed
Nu begint de crowowowd te bewegen als een
Je verliest je miyiyind omdat het zo primitief is.
Je voelt dat geroezemoes ver beneden.
Dat synthesiyiyizer geluid begint te groeien en te groeien
Het hypnotiseert iedereen in de kamer.
Dan laat de emcee het vallen en de bodem gaat boem
Er is geen sowowul die niet onder het zweet zit.
En de LED ' s knipperen, maar het is nog lang niet voorbij.
Je hebt vrije wil, maar je bent van vlees en bloed.
Je kunt niet stil staan omdat je van vlees en bloed bent.
Als die muur van geluid je raakt als een vloedgolf
Dan kun je niet stoppen met bewegen omdat je van vlees en bloed bent.
Er is geen weerstand, want we zijn van vlees en bloed.
We gaan die kant op omdat we vlees en bloed zijn.
Als die muur van geluid ons raakt als een vloedgolf
Dan blijven we in beweging want we zijn van vlees en bloed