Todd Rundgren — Espresso (All Jacked Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espresso (All Jacked Up)" van Todd Rundgren.
Songteksten
We’re on the road again
Leavin' our load behind us Put a new message on the answer phone
That they can’t find us The tickets are in my pocket
The shuttle is right on time
Everyone meets at the departure lounge
Half an hour we leave the ground
Let’s go get a hot espresso
Or maybe a cappuccino
Say get me a cafe latte
Make it with lots of chocalattay in the middle of it Let’s pull over
I need some magazines
There’s an attendant in the ladies room
If you’re not squeamish
Which side of the road to drive on?
Here everyone eats so fast
And what was that language that we spoke yesterday?
I made some change so I can pay
To get us some hot espresso
Or maybe a cappuccino
Would you like a cafe latte
Make it with lots of chocalattay in the middle of it Irish coffee
Sweet and sticky
English toffee
Plain and simple
Tea with honey
Top it off with ginseng royal jelly
In the morning it’s a bus to Barcelona
Fly a little side trip over to Roma
Then we all meet in Cannes, Nice, and Monaco
Then it’s Venice, Munich, London, San Francisco
Then we drive to Sante Fe and Austin
New Orleans, Atlanta, New York, Boston
Philadelphia, Cleveland Ohio
Columbus, Detroit, coffee stop Chicago
Then it’s L.A., Honolulu
Sidney, Tokyo, Hong Kong, Bangkok, Katmandu
And at the end of it all if god is willing
We’re sipping Turkish coffee in Greenwich Village
I need a hot espresso, I’m all jacked up!
I need a double espresso, I’m all jacked up!
Hot espresso
Fix me a cappuccino
How about a cafe latte
Make it one with lots of chocalattay in the middle of it Gimme one more hot espresso
Have another cappuccino
Fire me up a cafe latte
Sprinkle on that lots of chocalattay in the middle of it Hot espresso, I’m all jacked up!
Songtekstvertaling
We zijn weer onderweg.
Laat onze lading achter ons, zet een nieuw bericht op de antwoordapparaat.
Dat ze ons niet kunnen vinden. de kaartjes zitten in mijn zak.
De shuttle is precies op tijd.
Iedereen komt bij elkaar in de vertrekhal.
Over een Half uur vertrekken we.
Laten we een warme espresso gaan halen.
Of misschien een cappuccino.
Geef me een koffie verkeerd.
Maak het met veel chocalattay in het midden laten we stoppen
Ik heb wat tijdschriften nodig.
Er is een begeleider in het damestoilet.
Als je niet preuts bent
Aan welke kant van de weg?
Hier eet iedereen zo snel.
En wat was die taal die we gisteren spraken?
Ik heb wat kleingeld gemaakt zodat ik kan betalen.
Om wat hete espresso te halen.
Of misschien een cappuccino.
Wil je een cafe latte
Maak het met veel chocalattay in het midden van het Ierse koffie
Zoet en kleverig
Dutch
Eenvoudig en eenvoudig
Thee met honing
Topper het af met ginseng koninginnengelei
'S morgens is het een bus naar Barcelona
Vlieg een kleine zijreis naar Roma
Dan ontmoeten we elkaar allemaal in Cannes, Nice, en Monaco
Dan is het Venetië, München, Londen, San Francisco.
Dan rijden we naar Sante Fe en Austin.
New Orleans, Atlanta, New York, Boston
Philadelphia, Cleveland Ohio
Columbus, Detroit, coffee stop Chicago
Dan is het La, Honolulu.
Sidney, Tokyo, Hong Kong, Bangkok, Katmandu
En aan het eind, als god het wil.
We drinken Turkse koffie in Greenwich Village.
Ik heb een hete espresso nodig, ik ben helemaal opgefokt!
Ik heb een dubbele espresso nodig, ik ben helemaal opgefokt!
Hete espresso
Maak een cappuccino voor me.
Wat dacht je van een cafe latte
Maak er een met veel chocalattay in het midden geef me nog een hete espresso
Neem nog een cappuccino.
Geef me een cafe latte.
Sprinkle op die veel chocalattay in het midden van de hete espresso, ik ben helemaal opgefokt!