Todd Rundgren — Born to Synthesize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Synthesize" van Todd Rundgren.
Songteksten
A handful of nothing is all that I need
It contains plus and minus everything
The odd combinations are what make up The world that you see before you
In one hand I hold what people call good
The rest I hold in the other
But these are just symbols to the perfected minds
Of which we are but mere reflections
I was born to synthesize
Energize and catalyze
I was born to synthesize
Like waves on still water the forms reappear
Quickly erasing the ones before
But forms like these are born only to die
But the life in them lives forever
Pyramids, spheres, and obelisks
Are the patterns of all creation
But the red polygon’s only desire
Is to get to the blue triangle
I was born to synthesize
Visions rise before your eyes
I was born to synthesize
The orbits of consciousness spin 'round and 'round
Apparently they go nowhere
But the odd combinations are leading you on To your home which is in the center
You were born to synthesize
Ain’t no jive — it’s no surprise
You were born to synthesize
Songtekstvertaling
Een handvol niets is alles wat ik nodig heb.
Het bevat plus en minus alles
De vreemde combinaties vormen de wereld die je voor je ziet.
In de ene hand heb ik wat mensen goed noemen.
De rest heb ik in de andere
Maar dit zijn slechts symbolen voor de geperfectioneerde geesten.
Waarvan wij slechts beschouwingen zijn
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Activeren en katalyseren
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Als golven op stil water verschijnen de vormen weer.
Snel wissen van degenen voor
Maar vormen als deze worden geboren om te sterven.
Maar het leven in hen leeft voor altijd
Piramiden, bollen en obelisken
Zijn de patronen van de hele schepping
Maar het enige verlangen van de rode veelhoek
Is om bij de blauwe driehoek te komen
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Visioenen stijgen voor je ogen
Ik ben geboren om te synthetiseren.
De banen van het bewustzijn draaien rond en rond.
Blijkbaar gaan ze nergens heen.
Maar de vreemde combinaties leiden je naar je huis in het midden.
Je bent geboren om te synthetiseren.
Het is geen grap — het is geen verrassing
Je bent geboren om te synthetiseren.