Todd McHatton — No One Waits (For You to Change Into Your Cape) Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Waits (For You to Change Into Your Cape) Anymore" van Todd McHatton.
Songteksten
They all escaped
When I went to put on my red
Cape.
I flew all over the Earth and Sun,
Singed my best boots, it’s no use,
They’re gone.
How’ll I explain?
It was a wardrobe problem, Commissioner.
That sounds so lame. I’ve got a Super Sister.
They’ll commission her, too.
No one waits for you to change
Into your cape anymore.
I’ll find a way to get them all back,
And I’ll save the day.
And then I’ll say, «It was no problem at all, Commissioner.»
That sounds so great.
They’ll let my Super Sister
Come on a mission or two.
No one waits
For you to change
Into your cape anymore.
Songtekstvertaling
Ze zijn allemaal ontsnapt.
Toen ik mijn rood ging aantrekken
Kaapstad.
Ik vloog over de aarde en de zon,
Verschroeid mijn beste Laarzen, het heeft geen zin,
Ze zijn weg.
Hoe zal ik het uitleggen?
Het was een garderobe probleem, Commissaris.
Dat klinkt zo stom. Ik heb een super zus.
Ze geven haar ook opdracht.
Niemand wacht tot je verandert.
In je cape niet meer.
Ik vind wel een manier om ze allemaal terug te krijgen.,
En Ik zal de dag redden.
En dan zeg ik: "het was helemaal geen probleem, Commissaris.»
Dat klinkt geweldig.
Ze zullen mijn super zus laten gaan.
Kom op een missie of twee.
Niemand wacht.
Voor jou om te veranderen
In je cape niet meer.