Todd Kerns — Wide Awake in the American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake in the American Dream" van Todd Kerns.
Songteksten
Wake up!
And pull your head out of the sand
Get down!
It’s a matter of supply and demand
Nothing’s ever as it seems
Can you hear the prayers beneath the screams?
Nothing’s ever as it seems
Till you’re wide awake in the American dream
Wide awake in the American dream, Yeah
Wake up!
It’ll knock you to your knees
Get down!
And pray to whatever you believe
Cuz Nothing’s ever as it seems
Til they find a cure for your disease
Nothing’s ever what it seems
Songtekstvertaling
Wakker worden!
En trek je hoofd uit het zand
Bukken.
Het is een kwestie van vraag en aanbod.
Niets is ooit zoals het lijkt.
Hoor je de gebeden Onder het geschreeuw?
Niets is ooit zoals het lijkt.
Tot je klaarwakker bent in de Amerikaanse droom
Klaarwakker in de Amerikaanse droom, ja
Wakker worden!
Het zal je op je knieën slaan.
Bukken.
En bid tot wat je gelooft.
Omdat niets is zoals het lijkt.
Tot ze een geneesmiddel vinden voor je ziekte.
Niets is wat het lijkt.