Todd Kerns — Come Back to Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back to Bed" van Todd Kerns.
Songteksten
Oh, Monday morning
And the world wants to sink it’s teeth into you
And the flying monkeys will tear you limb from limb again
Go and fight the freeway
A death race to your 9 to 5 machine
Like salmon fighting your way upstream
Oh around it goes and when it stops nobody knows
Let the world spin without us today
Baby, come back to bed
The devil might miss you
With the jackals by the copy machine
But they’ll never find us in the fortress we’ve built today
As the pawns are falling
The king sends out another wave
But we are nowhere to be found
Turn off the phone let it take a message
We’ll hide at home here with Maury Povich
And we’ll be living the dream
Let them fight the freeway
A death race to reality tv And we’ll be oblivious to it all
Songtekstvertaling
Maandagochtend.
En de wereld wil zijn tanden in je zetten.
En de vliegende apen zullen je weer aan stukken scheuren.
Ga tegen de snelweg vechten.
Een dood race naar je 9 tot 5 machine
Zoals zalm die stroomopwaarts Vecht.
Oh er omheen gaat en als het stopt weet niemand het
Laat de wereld draaien zonder ons vandaag
Schatje, kom terug naar bed.
De duivel zou je kunnen missen.
Met de jakhalzen bij de kopieermachine
Maar ze zullen ons nooit vinden in het fort dat we vandaag gebouwd hebben.
Als de pionnen vallen
De koning stuurt een andere golf
Maar we zijn nergens te vinden.
Zet de telefoon uit.
We verstoppen ons hier met Maury Povich.
En we zullen de droom beleven
Laat ze tegen de snelweg vechten.
Een doodsrace naar reality tv en we zullen ons er niet van bewust zijn.