Todd Agnew — Lovers In Our Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers In Our Heads" van Todd Agnew.
Songteksten
Mary’s driving home again, she’s crying again
Johnny left her for another girl
She’s embarrassed by her loneliness and haunted by her shame
Everyone’s reacting just the same
As she feared they would
Are we more concerned with the fruit of another
Never noticing our own barren branches?
Are we more consumed with casting stones at each other
While ignoring the lovers in our beds?
Our own beds in our heads
Mary’s driving home again, turns on the radio
'Cause no one’s writing songs about divorce
She could use a verse or two
Anything that brings just a few
Moments of light in the middle of this darkness
God hears her cries
As her tears fall rivaling the grains of sand
We have His heart
What is keeping us from being His hands?
Mary’s driving home again, turns off the radio
'Cause no one’s writing songs about divorce… yet
Songtekstvertaling
Mary rijdt weer naar huis, ze huilt weer.
Johnny verliet haar voor een ander meisje.
Ze schaamt zich voor haar eenzaamheid en achtervolgt haar schaamte.
Iedereen reageert hetzelfde.
Zoals ze vreesde.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Nooit onze eigen dorre takken opmerken?
Worden we meer verteerd door stenen naar elkaar te gooien?
Terwijl je de geliefden in ons bed negeert?
Onze eigen bedden in ons hoofd
Mary rijdt weer naar huis, zet de radio aan
Want niemand schrijft liedjes over echtscheiding.
Ze kan wel een vers of twee gebruiken.
Alles wat maar een paar
Momenten van licht in het midden van deze duisternis
God hoort haar huilen.
Als haar tranen vallen rivaliserende zandkorrels
We hebben zijn hart.
Wat houdt ons tegen om zijn handen te zijn?
Mary rijdt weer naar huis, zet de radio uit.
Want niemand schrijft liedjes over echtscheiding... nog niet.