Todd Agnew — Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny" van Todd Agnew.
Songteksten
It’s funny how a big ol' fish can hear Your voice
Find one man in the whole ocean and swallow him whole
Because You said so
It’s funny how a little plant can hear Your voice
And grow as big as a tent to give that man a home
Because You said so
And You speak to me all the time
And I can’t obey You to save my life
Well, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You but I can’t
It’s funny how the bright ol' sun can hear Your voice along its way
Stop in the middle of the sky for an entire day
Because You said so
It’s funny how a donkey can hear Your voice
And talk instead of bray to set Your child on His way
Because You said so
And You speak to me all the time
And I can’t obey You to save my life
Well, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You but I can’t
You speak to me all the time
Lighting my path with Your words of life
But I can’t obey You no matter how hard I try
I guess, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to
And I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You
How a plant can obey You
How the sun can obey You
And a donkey can obey You
It seems like everything can obey You but I can’t
Songtekstvertaling
Grappig hoe een grote vis je stem kan horen.
Zoek een man in de hele oceaan en slik hem heel door.
Omdat jij het zegt.
Grappig hoe een plantje je stem kan horen.
En zo groot worden als een tent om die man een thuis te geven.
Omdat jij het zegt.
En je praat de hele tijd tegen me.
En ik kan je niet gehoorzamen om mijn leven te redden.
Dat kan ik wel, maar dat wil ik niet en dat wil ik ook niet.
En ik doe niet wat Ik wil.
Ik doe wat ik niet wil en ik ben in de war.
Het is grappig hoe een vis je kan gehoorzamen, maar ik kan het niet.
Grappig hoe de heldere zon je stem kan horen.
Stop in het midden van de lucht voor een hele dag
Omdat jij het zegt.
Het is grappig hoe een ezel je stem kan horen.
En praat in plaats van bray om je kind op weg te sturen.
Omdat jij het zegt.
En je praat de hele tijd tegen me.
En ik kan je niet gehoorzamen om mijn leven te redden.
Dat kan ik wel, maar dat wil ik niet en dat wil ik ook niet.
En ik doe niet wat Ik wil.
Ik doe wat ik niet wil en ik ben in de war.
Het is grappig hoe een vis je kan gehoorzamen, maar ik kan het niet.
Je praat de hele tijd tegen me.
Mijn pad verlichten met jouw levenswoorden
Maar ik kan je niet gehoorzamen, hoe hard ik ook probeer.
Ik denk het wel, maar Ik wil het niet en Ik wil het niet.
En ik doe niet wat Ik wil.
Ik doe wat ik niet wil.
En ik kan het, maar Ik wil het niet en Ik wil het niet.
En ik doe niet wat Ik wil.
Ik doe wat ik niet wil en ik ben in de war.
Het is grappig hoe een vis je kan gehoorzamen.
Hoe een plant je kan gehoorzamen
Hoe de zon je kan gehoorzamen
En een ezel kan je gehoorzamen.
Het lijkt alsof alles je kan gehoorzamen, maar ik kan het niet.