Today I Caught the Plague — The Curious Lives of Human Cadavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curious Lives of Human Cadavera" van Today I Caught the Plague.
Songteksten
This city street scene’s eerily
Static thus as am I in fear of
Still life disturbance but wind
Livened journals allude morning’s
Grown restless so I’ll venture
Forward, fetching second gesture
To musings of day. Superfluous
Sunlight clears way for stretched
Shadows sending ripples through a
Day birth once known as dawn
Disruptions which may have
Encouraged awakening but none in
The sense I’ve seen before. I
Believe things are quite deathly
Wrong or it’s the finest surprise
Party ever conceived so if I cry
Out will streets begin flow or’ve
The veins of this metropolis
Abruptly run dry? I chance venture
Greetings shaking still morn
Bodies creeping alleys in
Romeresque reply instantly
Alerting that things have gone
Wrong for in late night trips to
Make out flicks I’ve seen their
Stance before. Quite suddenly
Surroundings seem so vividly
Surreal as I hear the grind of
Bone on bone nearing my left ear
And in my vision sure appears a
Fast decaying face, it’s jaws
Surround my collar in a jugular
Embrace
Songtekstvertaling
Deze stadstraten scene is griezelig.
Zo statisch ben ik ook bang voor
Stilleven verstoring maar wind
Getijde dagboeken gaan over de ochtend.
Ik word onrustig, dus ik durf te wedden.
Vooruit, tweede gebaar halen
Op de gedachten van de dag. Overbodig
Zonlicht maakt plaats voor Uitgerekt
Schaduwen sturen rimpelingen door een
Daggeboorte eens bekend als dageraad
Storingen die kunnen
Aangemoedigd ontwaken, maar geen in
Het gevoel dat ik eerder heb gezien. Ik
Geloof dat de dingen dood zijn.
Fout of het is de mooiste verrassing
Feest ooit verwekt dus als ik huil
Uit zullen de straten beginnen te stromen of hebben
De aderen van deze metropool
Plotseling opdrogen? I chance venture
De groeten trillen nog steeds.
Lichamen kruipend steegjes in
Romeresque antwoord onmiddellijk
Waarschuwen dat dingen weg zijn
Verkeerd voor in late nacht reizen naar
Ik heb hun films gezien.
Eerder staan. Heel plotseling
De omgeving lijkt zo levendig
Surrealistisch als ik hoor de grind van
Bot op Bot nadert mijn linkeroor
En in mijn visioen zeker een
Snel rottend gezicht, het is jaws
Omring mijn kraag in een halsslagader.
Omarmen