Tocotronic — Näher zu dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Näher zu dir" van Tocotronic.
Songteksten
Wo wir stehen kann jeder sehen
Es ist allgemein bekannt
Daß wir zwei uns gut verstehen
Wenn wir Champagner trinken gehen
Und wir geben uns die Hand
Durchsichtige Dinge
Die uns zwei durchdringen
Bestimmen uns von Anfang an Durchdringen uns ein Leben lang
Auf dem Weg näher zu Dir
Gehe ich durch eine Tür
Die den Umriß von uns beiden hat
Und alles was ich denken kann
Liegt fern von jenem Ort und dann
Wird alles seltsam glatt
Hinter der Oberfläche
Dieser Spiegelfläche
Sehn wir uns da wo wir nicht sind
Im Augenblick
Kehren wir dorthin zurück
Wo unser Schicksal uns bestimmt
In die Situation die uns gefangen nimmt
Auf dem Weg näher zu Dir
gGehe ich durch eine Tür
Die den Umriß von uns beiden hat
Und alles was ich denken kann
Liegt fern von jenem Ort und dann
Wird alles seltsam glatt
Songtekstvertaling
Waar we staan kan iedereen zien
Het is algemeen bekend
Dat we elkaar goed begrijpen.
Als we champagne gaan drinken
En we schudden elkaar de hand
Transparante Dingen
Wij twee penetreren
Bepaal ons vanaf het begin tot in ons leven.
Op weg dichter bij jou
Ik loop door een deur
Wat de contouren van ons beiden heeft.
En alles wat ik kan denken
Is ver van die plaats en dan
Alles wordt vreemd glad.
Achter het oppervlak
Dit Spiegeloppervlak
We zien waar we niet zijn
inmiddels
Laten we teruggaan.
Waar ons lot ons bepaalt
In de situatie die ons gevangen houdt
Op weg dichter bij jou
Ik loop door een deur
Wat de contouren van ons beiden heeft.
En alles wat ik kan denken
Is ver van die plaats en dan
Alles wordt vreemd glad.