Tocotronic — Jenseits des Kanals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenseits des Kanals" van Tocotronic.
Songteksten
Die Wege die wir gehen
sind menschenleer
das ist nicht zu übersehen
Man kann es dreh’n und wenden
wie man will
dachte ich und legte etwas
auf den Grill
die Zeit stand still
Jenseits des Kanals
war der weite blaue Himmel
ein verworrenes Geräusch
wie eine Fahrradklingel
tönte aus der Ferne
in die schwüle Luft hinein
ich stand allein in meinem Garten
alles schien erstarrt in einem Warten
auf die letzten Sommertage dieses Jahres
und mir war es alles andere als verrückt
Songtekstvertaling
De paden die we nemen
mensen zijn leeg.
dit mag niet over het hoofd worden gezien.
Je kunt draaien en draaien
hoe wil je
Ik dacht en zette iets
op de Grill
de tijd stond stil
Voorbij het kanaal
was the wide blue sky
een verward geluid
als een Fietsklok
klonk van een afstand
in de zwoele lucht
Ik stond alleen in mijn tuin
alles leek bevroren in een wacht
tot de laatste zomerdagen van dit jaar
en het was alles behalve gek voor mij