Tocotronic — Hi Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi Freaks" van Tocotronic.
Songteksten
Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Das Geld steht schon bereit
Hast du morgen Zeit
Nein ich auch nicht
Was sein muss
Das muss schlielich sein
Ganz klein am Horizont kann man Dinge sehen
Dinge die wir nicht verstehen
Das Geschehen laesst uns auseinander gehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber eines Raums
Der ein anderer ist
Was wir sehen bedeutet nichts
Der sogenannte Realismus
Faellt nicht weiter ins Gewicht
Dein Gesicht ist eine Welt
Deren Umriss mir gefaellt
Unsere Freundschaft ist das Geld
Mit dem wir bezahlen
Was man zahlen muss
Alles muss I’m Ueberfluss
Vorhanden sein
Dann sind wir nie allein
Hi freaks look at me Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber eines Traums
Der ein anderer ist
Als noch vor Tagen
Als wir erstmals wagten
Uns zu erinnern
An das Schimmern
Das uns gegenueber stand
Ein Schatten an der Wand
Dessen Umriss uns gefaellt
Wir sind gewillt zu bersehen
Was wir jetzt noch nicht verstehen
Wir muessen gehen
Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber eines Gegenuebers
Das mal wieder nicht ich selber bin
So gesehen kommts hin
Was wir taeglich sehen
Sind Dinge die wir nicht verstehen
Das Geschehen
Laesst uns auseinandergehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Songtekstvertaling
Hallo freaks kijk naar mijn handtekeningen vis a vis
Tegen een wereld
Waarvan de omtrek ons beviel
Het geld is al klaar.
Heb je morgen tijd?
Nee, ik ook niet.
Wat moet zijn
Dat moet definitief zijn.
Heel klein aan de horizon.
Dingen die we niet begrijpen
Wat er gebeurt, laat ons uit elkaar vallen.
In een bos van tekens
De koers is gezet
In a world
Waarvan de omtrek ons beviel
Hallo freaks kijk naar mijn handtekeningen vis a vis
Tegenover een kamer
Wie is een ander
Wat we zien betekent niets.
Het zogenaamde realisme
Valt niet verder in het gewicht
Je gezicht is een wereld
Wiens schets ik leuk vond
Onze vriendschap is het geld.
Waarmee wij betalen
Wat je moet betalen
Alles moet ik overvloed zijn
Aanwezig zijn
Dan zijn we nooit alleen.
Hi freaks kijk me aan Hi freaks kijk naar mijn handtekeningen vis a vis
Tegen een droom
Wie is een ander
Dan dagen geleden
Toen we voor het eerst durfden
Om ons eraan te herinneren
Naar de glinstering
Die voor ons stond
Een schaduw op de muur
Waarvan de omtrek ons beviel
We zijn bereid om te kijken
Wat we nog niet begrijpen
We moeten gaan.
Hallo freaks kijk naar mijn handtekeningen vis a vis
Het tegenovergestelde
Nogmaals, ik ben mezelf niet.
Ik zag het aankomen.
Wat we elke dag zien
Zijn dingen die we niet begrijpen
evenement
Laten we uit elkaar gaan.
In een bos van tekens
De koers is gezet
In a world
Waarvan de omtrek ons beviel