Tocotronic — Hauptsache ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hauptsache ist" van Tocotronic.
Songteksten
Es tut mir so leid
da du solche Geschichten
deinen Freunden erzhlen mut
da alles was ich mache
zum Scheitern verurteilt ist
da alles was ich mache
ein Trauerspiel ist
das inzwischen schon
in 24 Akten spielt
ich denke
da es dir nichts ausmacht
und trotzdem habe ich
das unstrbare Bedrfnis
nur ein einziges mal
in einem etwas anderen Licht
vielleicht zu erscheinen
deshalb komm ich dich besuchen
ich mach es nicht freiwillig
aber ich komm dich besuchen
ich komm dich besuchen
ich komm dich besuchen
auf jeden Fall
werd ichs versuchen
denn die Hauptsache ist
Hauptsache es reimt sich
Songtekstvertaling
Het spijt me zo.
sinds je zulke verhalen hebt
vertel je vrienden moed.
omdat alles wat ik doe
is gedoemd te mislukken
omdat alles wat ik doe
een tragedie is
het nu
speelt in 24 acts
Ik denk
omdat je het niet erg vindt.
en toch heb ik
de onstrbare behoefte
slechts één keer
in een iets ander licht
misschien om te verschijnen
daarom kom ik je bezoeken.
Ik bied me niet vrijwillig aan.
maar ik kom je bezoeken.
Ik kom je bezoeken.
Ik kom je bezoeken.
zeker
zal ik het proberen?
want het belangrijkste is
Het belangrijkste wat het rijmt