Tocotronic — Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit" van Tocotronic.
Songteksten
Geh' doch mal zum Bahnhof
in der sogenannten Frühlingszeit
sag 'Hallo' zu einem Fremden
der dem Zug entsteigt
Lad' ihn ein zu Cola
im Imbiss gegenüber
vielleicht hat er Probleme und will reden. darüber
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Fahr mal mit dem Fahrrad
in ein anderes Stadtgebiet
sag 'Hallo' zu einem Mädchen
das dich erst mal übersieht
Lade sie zum Eis ein
Stracciatella oder Nuss
vielleicht bedrückt sie was
über das sie reden muss
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Gestern um halb drei
habe ich noch ein Lied gamacht
und ich rufe eine Freundin an mitten in der Nacht
Und ich sing' es ihr durchs Telefon
und es sagt 'Ich liebe dich'
kurz bevor ich auflege
schäm' ich mich
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Songtekstvertaling
Waarom ga je niet naar het bureau?
in de zogenaamde lente
zeg hallo tegen een vreemde.
wie stapt er uit de trein?
Nodig hem uit voor een cola.
in de snack tegenover
misschien heeft hij problemen en wil hij praten. bovendien
Waarschijnlijk heeft hij helemaal geen tijd.
het idee is goed, maar de wereld is nog niet klaar
Waarschijnlijk heeft hij helemaal geen tijd.
Fietsen
naar een andere stad
zeg hallo tegen een meisje.
je mist de eerste keer.
Nodig ze uit voor het ijs.
Tracciatella of noot
misschien onderdrukt iets je.
waar ze over moet praten.
Waarschijnlijk heeft hij helemaal geen tijd.
het idee is goed, maar de wereld is nog niet klaar
Waarschijnlijk heeft hij helemaal geen tijd.
Gisteren om half vier.
Ik heb een lied genomen
en ik bel een vriend midden in de nacht
En ik zing het voor haar via de telefoon
en er staat 'Ik hou van je'
net voordat ik ophang.
Ik schaam me.
Waarschijnlijk heeft hij helemaal geen tijd.
het idee is goed, maar de wereld is nog niet klaar
Waarschijnlijk heeft hij helemaal geen tijd.