Tocotronic — Der achte Ozean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der achte Ozean" van Tocotronic.
Songteksten
Ein kleines Boot
Ein kleiner Kahn
Auf dem achten Ozean
Von hier hört mich
Das Weltall an Tagelang war ich im Bann
Vom Glanz des Himmels übermannt
Ein Licht im Dunkel des Verstandes
Ein Fleck Sonne dann und wann
Dringt Durch mich. Ich bin gespannt
In der Stille fängt das Chaos an Gib mir Deine Hand
Wir sind verwandt
Hüll' mich in Dein Gewand
Gib mir Deine Hand
Küss mich Küss mich
Bis ich nicht mehr kann
Führ' mich in Treibsand
Ein kleines Boot
Ein kleiner Kahn
Auf dem achten Ozean
Ich bin zu weit hinausgefahren
Tagelang war ich im Bann
Die Stimmen werden zu Gesang:
«Wir leben hoch
Im unserem Niedergang»
Gib mir Deine Hand
Wir sind verwandt
Hüll' mich in Dein Gewand
Gib mir Deine Hand
Küss mich Küss mich
Bis ich nicht mehr kann
Führ' mich in Treibsand
Ich setze mich aufs Spiel, mein Ziel ist wahr:
Ich schenke Dir alles was ich hab', besieg Dich dadurch
Ganz und gar. Ich geb' soviel bis nichts mehr
Von mir übrig ist. Mein Schiff sticht jetzt in See
Und unentwegt verbeug' ich mich, ich bitte Dich
Gib mir Deine Hand
Wir sind verwandt
Küss mich Küss mich
Bis ich nicht mehr kann
Führ' mich in Treibsand
Songtekstvertaling
Een kleine boot
Een kleine Schuit
Op de achtste Oceaan
Van Hieruit Hoor Je Me.
Dagenlang was ik betoverd.
Overweldigd door de helderheid van de hemel
Een licht in de duisternis van de geest
Af en toe een beetje zon
Dringt door me heen. Ik ben nieuwsgierig.
In stilte begint de Chaos geef me je Hand
We zijn familie.
Wikkel me in je badjas.
Geef me je Hand.
Kus me kus me
Totdat ik niet meer kan
Leid me naar drijfzand
Een kleine boot
Een kleine Schuit
Op de achtste Oceaan
Ik ben te ver gegaan.
Dagenlang was ik betoverd.
De stemmen worden zingen:
"We leven hoog
In onze ondergang»
Geef me je Hand.
We zijn familie.
Wikkel me in je badjas.
Geef me je Hand.
Kus me kus me
Totdat ik niet meer kan
Leid me naar drijfzand
Ik breng mezelf in gevaar, mijn doel is waar:
Ik geef je alles wat ik heb, versla je daarbij.
Helemaal. Ik geef zoveel tot niets meer.
Van mij is links. Mijn schip vaart uit.
En voortdurend buig ik, Ik smeek je
Geef me je Hand.
We zijn familie.
Kus me kus me
Totdat ik niet meer kan
Leid me naar drijfzand